KHÔNG GIAN NƯƠNG TỰA CỦA TÂM HỒN: CỘNG ĐỒNG HỘI VIÊN HUESA Tháng 4/2026 đến tháng 1/2027 Một nơi để chúng ta tiếp tục đồng hành Một nơi để trở về với điều chân thật Đại gia đình Huesa thân mến, Trong một thời gian khá dài, Cô cảm nhận rất rõ một tiếng gọi lặng lẽ ở bên trong: đã đến lúc chúng ta cần có một không gian trực tuyến để tiếp tục đi cùng nhau theo một nhịp điệu đều đặn hơn, sâu hơn, và nuôi dưỡng hơn. Không chỉ là những buổi gặp gỡ thỉnh thoảng. Không chỉ là những khoảnh khắc đến rồi đi. Đó cần là một nhịp sống có tính liên tục hơn, một sự kết nối có gốc rễ hơn, một không gian đủ rộng và đủ sâu để nâng đỡ chúng ta đi qua những chuyển động của đời sống bằng nhiều chăm sóc, nhiều chiều sâu, và nhiều sự bền vững hơn. Từ nơi đó, Cộng Đồng Hội Viên Huesa được hình thành. Không gian này được sinh ra từ một ước muốn rất chân thành của Cô: tiếp tục đi bên cạnh những người đã và đang được nuôi dưỡng bởi công việc này. Tạo ra một nơi để chúng ta có thể thường xuyên trở về với sự thực tập, với chiêm nghiệm, với sự thật bên trong, và với sự nâng đỡ của cộng đồng theo một cách thực tế, vững vàng, và có thể đi cùng nhau lâu dài. Chúng ta đang sống trong một giai đoạn có rất nhiều người mang trong lòng quá nhiều điều trong thầm lặng. Thế giới có quá nhiều chuyển động. Có quá nhiều bất định. Có quá nhiều cường độ đang chạm trực tiếp vào cơ thể, trái tim, tâm trí và hệ thần kinh. Nhiều người đang cố giữ mình đứng vững trong khi vẫn ôm giữ những điều chính mình cũng chưa thể gọi tên. Vì thế, điều Cô cảm thấy chúng ta cần lúc này không phải là thêm áp lực. Điều chúng ta cần là những không gian giúp mình trở về. Trở về với cơ thể. Trở về với hơi thở. Trở về với điều cốt lõi. Trở về với nền tảng sâu hơn bên trong chính mình. Cộng Đồng Hội Viên Huesa được tạo ra từ tinh thần đó. Không phải như một điều nữa để phải theo cho kịp. Không phải như một gánh nặng nữa để mang thêm. Đó là một nơi chốn lặng và vững để quay về. Một nơi để được nuôi dưỡng. Một nơi để thực tập. Một nơi để lắng nghe sâu hơn. Một nơi để nhớ lại chính mình. Một nơi để đi cùng những con người cũng đang mong muốn sống với sự chân thành, sự hiện diện và chiều sâu. Chọn cách bạn muốn đồng hành Mỗi hạng thành viên mở ra một nhịp tham dự khác nhau. Với một số người, chỉ cần một cách đơn giản và đẹp để tiếp tục giữ sự kết nối đã là đủ. Với một số người khác, có thể sẽ có một lời gọi bước sâu hơn vào sự thực tập, chiêm nghiệm và chuyển hóa nội tâm. Với một số người, cũng có thể có một lời gọi khác: cùng nâng đỡ không gian này một cách chủ động hơn, với sự tận tâm, rộng lượng và chăm sóc. Bạn luôn có thể chọn hạng thành viên phù hợp nhất với đời sống hiện tại, với khả năng của mình, và với điều thật sự đúng trong giai đoạn này. Huesa Circle Hội viên Bạc Một cách đơn giản và bền vững để tiếp tục giữ sự kết nối Huesa Circle là tầng nền tảng của cộng đồng hội viên. Đây là không gian dành cho những ai muốn có một cách nhẹ nhàng nhưng ý nghĩa để tiếp tục ở trong sự kết nối với cộng đồng này qua những chia sẻ, chiêm nghiệm và sự hiện diện chung. Huesa Circle mang đến một nhịp điệu nuôi dưỡng tinh thần mỗi tháng, đồng thời là một nơi để bạn có thể quay về nhiều lần trong đời sống thường ngày. Một nơi để dừng lại. Một nơi để đón nhận. Một nơi để ở gần những điều thật sự quan trọng. Trong Huesa Circle, bạn sẽ nhận được: • Vào cộng đồng riêng tư • Một buổi gặp trực tuyến mỗi tháng • Xem lại buổi gặp hằng tháng • Một bài thiền hướng dẫn, thực tập chiêm nghiệm hoặc audio mỗi tháng • Câu hỏi chiêm nghiệm theo tháng • Cập nhật ưu tiên về Khóa tu, workshop và các chương trình đặc biệt Hạng này sẽ phù hợp với bạn nếu bạn mong có một cách vững vàng, nhẹ nhàng và bền lâu để tiếp tục ở gần những giáo huấn và cộng đồng. Huesa Path Hội viên Vàng Một tầng sâu hơn của sự thực tập, nâng đỡ và chuyển hóa Huesa Path dành cho những ai cảm thấy được kêu gọi bước sâu hơn vào công việc này. Đây là một không gian nâng đỡ sâu hơn và nhất quán hơn cho sự thực tập, trưởng thành và tích hợp. Hạng này dành cho những ai không chỉ tìm cảm hứng, còn mong có thêm sự đồng hành để đưa những điều học được đi vào đời sống hằng ngày một cách sâu sát và thực chất hơn. Đây là lựa chọn dành cho những ai muốn có một nhịp nội công rõ hơn và một con đường hiện thân có chủ đích hơn. Trong Huesa Path, bạn sẽ nhận được toàn bộ những gì có trong Huesa Circle, cùng với: • Thêm một buổi trực tuyến mỗi tháng • Một buổi giảng sâu hơn mỗi tháng • Một buổi thực tập, tích hợp hoặc hỏi đáp mỗi tháng • Tài liệu thực tập và tài nguyên chiêm nghiệm theo tháng • Truy cập bản phát lại mở rộng hơn • Đăng ký sớm các Khóa tu và chương trình đặc biệt • Mức giá ưu đãi dành cho thành viên ở một số chương trình trả phí được chọn Hạng này sẽ phù hợp với bạn nếu bạn đang mong muốn một con đường thực tập sâu hơn và một cấu trúc nâng đỡ rõ ràng hơn cho công việc nội tâm của mình. Huesa Stewardship Hội viên Bạch Kim Một vòng tròn sâu hơn của sự phụng sự, trưởng thành và tận hiến Huesa Stewardship dành cho những ai cảm thấy mình không chỉ muốn nhận từ không gian này, còn muốn cùng nâng đỡ nó bằng sự hiện diện, trách nhiệm và tình thương trưởng thành. Hạng này được đặt nền trên tinh thần phụng sự, sự chăm sóc và độ chín. Đây là không gian dành cho những ai cảm thấy cộng hưởng sâu hơn với giá trị và tinh thần của Huesa, và mong muốn góp phần nâng đỡ sức sống cũng như sự mở rộng của cộng đồng này theo một cách chủ động hơn, có ý thức hơn. Ở trong Stewardship không phải là vấn đề vị trí. Đó là sự chăm sóc. Đó là cùng nâng một điều có ý nghĩa. Đó là trao phần nâng đỡ của mình để một không gian như thế này có thể tiếp tục nuôi dưỡng được nhiều người. Đó là một hình thức tận hiến được biểu lộ qua trách nhiệm. Đó là một hình thức tình thương được biểu lộ qua sự hiện diện. Đó là một hình thức rộng lượng giúp nâng đỡ toàn thể. Trong Huesa Stewardship, bạn sẽ nhận được toàn bộ những gì có trong Huesa Path, cùng với: • Một vòng tròn Stewardship nhóm nhỏ mỗi tháng • Sự kết nối trực tiếp hơn trong một không gian thân mật hơn có thể gửi tin nhắn đặt câu hỏi đến cô khi cần. • Những chia sẻ đặc biệt về phụng sự, dẫn dắt và hiện thân • Ưu tiên đối với một số Khóa tu và sự kiện được chọn. • Những buổi gặp bổ sung thỉnh thoảng • Cơ hội đóng góp ý kiến một cách sâu sắc vào sự phát triển của Huesa như một thành viên nòng cốt đang cùng nâng đỡ cộng đồng Hạng này sẽ phù hợp với bạn nếu bạn cảm thấy được mời gọi bước vào sự phụng sự sâu hơn và cùng nâng đỡ đời sống rộng lớn hơn của không gian này. Trái tim của cộng đồng chúng ta: tính tương thuộc Huesa là một cam kết mang tính cộng đồng. Cô luôn giữ một ý nguyện rằng không gian này sẽ tiếp tục rõ ràng nhưng thực tế, sâu nhưng vẫn rộng mở bằng trái tim. Vì sao cộng đồng hội viên này quan trọng Ở cốt lõi, đây không chỉ đơn thuần là một nơi để nhận các nội dung hay chương trình. Điều quý hơn là có một nơi để quay về. Một nơi giúp bạn ở gần hơn với chính mình. Một nơi giúp bạn tiếp tục lắng nghe vào bên trong. Một nơi giúp bạn giữ được sự đều đặn trong thực tập. Một nơi để bạn không phải đi một mình. Khi bước vào nhịp điệu này, bạn đang chọn chăm sóc đời sống bên trong của mình một cách liên tục hơn. Bạn đang chọn sự hiện diện thay cho phân tán. Chiều sâu thay cho bề mặt. Sự kết nối thay cho cô lập. Sự thực tập thay cho trôi dạt. Bạn đang chọn đi cùng những con người cũng quan tâm đến sự thật, sự chân thành và một cách sống có ý thức hơn. Lời mời khép lại Từ tháng 4/2026 đến tháng 1/2027, Cộng Đồng Hội Viên Huesa mở ra như một không gian chung của sự thực tập, sự thuộc về và chiều sâu nội tâm. Một nơi để trở về với điều cốt lõi. Một nơi để nuôi dưỡng điều chân thật trong bạn. Một nơi để được nâng đỡ và đồng hành. Một nơi để tiếp tục đi cùng nhau với nhiều vững vàng, ấm áp và chăm sóc hơn. Nếu trái tim bạn cảm thấy được chạm tới, Cô mong Cộng Đồng Hội Viên Huesa sẽ là một không gian để bạn có thể trở về. Và biết đâu, đây sẽ là một nơi rất đẹp để tâm hồn bạn có thể tiếp tục được nuôi dưỡng, được nâng đỡ, và lớn lên trong ánh sáng của chính mình. Cô 🙏💓
🌹 UN SANTUARIO PER L'ANIMA: LA COMMUNITY DEI MEMBRI HUESA Da aprile 2026 a gennaio 2027 Un luogo dove continuare a camminare insieme Un luogo dove ritrovare la verità Cara famiglia Huesa, Da tempo sento dentro di me una silenziosa chiamata. La sensazione che sia giunto il momento di creare uno spazio online dove poter continuare a camminare insieme con un ritmo più costante, profondo e appagante. Non solo attraverso incontri occasionali. Non solo attraverso momenti fugaci. Ciò di cui abbiamo bisogno è un ritmo di connessione più continuo, qualcosa di più radicato, uno spazio abbastanza ampio e profondo da sostenerci mentre attraversiamo le correnti della vita con maggiore cura, maggiore profondità e maggiore sostenibilità. È da questa esigenza che è nata la Community dei Membri Huesa. Huesa Circle Abbonamento Silver Un modo semplice e sostenibile per rimanere connessi Huesa Circle è il livello base della community di membri. È uno spazio per coloro che desiderano un modo delicato ma significativo per rimanere connessi a questa community attraverso riflessioni condivise, insegnamenti e presenza. Huesa Circle offre un ritmo mensile rigenerante e un luogo a cui tornare più e più volte, integrandosi nel flusso della vita quotidiana. Un luogo per fermarsi. Un luogo per ricevere. Un luogo per rimanere vicini a ciò che conta davvero. Con Huesa Circle riceverai: • Accesso alla community privata Un incontro online dal vivo ogni mese Accesso alla registrazione dell'incontro mensile Una meditazione guidata, una pratica riflessiva o un audio ogni mese Una domanda di riflessione mensile Aggiornamenti prioritari su ritiri, workshop e programmi speciali Questo livello potrebbe essere adatto a te se stai cercando un modo costante, delicato e sostenibile per rimanere vicino a questi insegnamenti e a questa community. Percorso Huesa Abbonamento Oro Un livello più profondo di pratica, supporto e trasformazione Il Percorso Huesa è pensato per coloro che sentono la chiamata ad approfondire questo percorso. Offre uno spazio di supporto più costante e consistente per la pratica, la crescita interiore e l'integrazione. È ideale per chi non cerca solo ispirazione, ma anche una struttura più strutturata che lo aiuti a integrare ciò che apprende nella vita quotidiana in modo più profondo e tangibile. Questo livello è pensato per chi desidera un ritmo interiore più chiaro e un percorso di consapevolezza corporea più intenzionale. Con il Percorso Huesa, riceverai tutto ciò che è incluso nel Circolo Huesa, più: • Una sessione live aggiuntiva al mese Una sessione di insegnamento più approfondita al mese Una sessione mensile di integrazione, pratica o domande e risposte Materiali di pratica e risorse di riflessione mensili Accesso esteso alle registrazioni Iscrizione anticipata a ritiri e programmi speciali Prezzi riservati ai membri per programmi a pagamento selezionati Questo livello potrebbe essere adatto a te se stai cercando un percorso di pratica più profondo e una struttura di supporto più chiara per il tuo lavoro interiore. Abbonamento Huesa Stewardship Adesione Platinum Un circolo più profondo di servizio, maturità e devozione L'abbonamento Huesa Stewardship è per coloro che sentono di voler non solo ricevere da questo spazio, ma anche di volerlo sostenere con la propria presenza, responsabilità e amore maturo. Questo livello è radicato nello spirito di servizio, cura e maturità interiore. È per coloro che sentono una risonanza più profonda con i valori e l'essenza di Huesa e che desiderano contribuire attivamente a sostenere la vita e l'espansione di questa comunità in modo più consapevole e impegnato. Essere Stewardship non è una questione di posizione. È una questione di cura. Significa contribuire a preservare qualcosa di significativo. Significa offrire il proprio supporto affinché uno spazio come questo possa continuare a nutrire molti altri. È una forma di devozione espressa attraverso la responsabilità. È una forma di amore espressa attraverso la presenza. È una forma di generosità che contribuisce a sostenere l'intera comunità. Con il programma Huesa Stewardship, riceverai tutto ciò che è incluso nel programma Huesa Path, più: • Un piccolo gruppo di Stewardship ogni mese • Una connessione più diretta in uno spazio più intimo, con la possibilità di contattarmi per qualsiasi domanda • Insegnamenti speciali su servizio, leadership e consapevolezza corporea • Accesso prioritario a ritiri ed eventi selezionati • Incontri aggiuntivi occasionali • L'opportunità di offrire un contributo significativo allo sviluppo di Huesa come membro attivo, supportando la comunità Questo livello potrebbe essere adatto a te se senti la chiamata a un servizio più profondo e desideri contribuire alla vita di questo spazio.
🌹UN HAVRE DE PAIX POUR L'ÂME : LA COMMUNAUTÉ HUESA Avril 2026 à janvier 2027 Un lieu pour poursuivre notre chemin ensemble Un lieu pour renouer avec l'essentiel Chère famille Huesa, Depuis quelque temps, je ressens un appel intérieur. Le sentiment que le moment est venu de créer un espace en ligne où nous pourrons continuer à cheminer ensemble à un rythme plus régulier, plus profond et plus enrichissant. Pas seulement par des rencontres ponctuelles. Pas seulement par des moments éphémères. Ce dont nous avons besoin, c'est d'un lien plus continu, plus ancré, un espace suffisamment vaste et profond pour nous soutenir dans les aléas de la vie, avec plus de bienveillance, de profondeur et de durabilité. C'est de là qu'est née la Communauté Huesa. Cercle Huesa Abonnement Argent Un moyen simple et durable de rester connecté Le Cercle Huesa est le premier niveau d'adhésion à notre communauté. Cet espace est dédié à celles et ceux qui souhaitent rester connectés à la communauté de manière douce et enrichissante, grâce au partage de réflexions, d'enseignements et de présence. Le Cercle Huesa propose un rythme mensuel ressourçant et un lieu où vous pouvez revenir régulièrement, au gré de votre quotidien. Un lieu pour faire une pause. Un lieu pour recevoir. Un lieu pour rester proche de l'essentiel. En rejoignant le Cercle Huesa, vous bénéficierez de : • Accès à la communauté privée • Une rencontre en ligne en direct chaque mois • Accès au replay de la rencontre mensuelle • Une méditation guidée, une pratique réflexive ou un enregistrement audio chaque mois • Une question de réflexion mensuelle • Des informations prioritaires sur les retraites, les ateliers et les programmes spéciaux Ce niveau d'adhésion est fait pour vous si vous recherchez un moyen régulier, doux et durable de rester connecté à ces enseignements et à cette communauté. Chemin de Huesa Abonnement Or Un niveau de pratique, de soutien et de transformation plus approfondi Le Chemin de Huesa s'adresse à celles et ceux qui se sentent appelés à approfondir ce travail. Il s'agit d'un espace de soutien plus régulier et plus conséquent pour la pratique, la croissance intérieure et l'intégration. Il est destiné à celles et ceux qui recherchent non seulement l'inspiration, mais aussi une structure plus structurée pour intégrer leurs apprentissages au quotidien de manière plus profonde et incarnée. Ce niveau est fait pour celles et ceux qui aspirent à un rythme intérieur plus clair et à une incarnation plus intentionnelle. Avec le Chemin de Huesa, vous bénéficiez de tous les avantages du Cercle de Huesa, et plus encore : • Une session en direct supplémentaire chaque mois • Une session d'enseignement approfondie chaque mois • Une session mensuelle d'intégration, de pratique ou de questions-réponses • Des supports de pratique et des ressources de réflexion mensuels • Un accès élargi aux rediffusions • Une inscription prioritaire aux retraites et aux programmes spéciaux • Des tarifs préférentiels pour les membres sur une sélection de programmes payants Ce niveau est peut-être fait pour vous si vous recherchez une pratique plus approfondie et un accompagnement plus structuré pour votre travail intérieur. Intendance Huesa Abonnement Platine Un cercle plus profond de service, de maturité et de dévouement L'Intendance Huesa s'adresse à celles et ceux qui souhaitent non seulement recevoir de cet espace, mais aussi le faire prospérer par leur présence, leur responsabilité et un amour authentique. Ce niveau est ancré dans un esprit de service, de bienveillance et de maturité intérieure. Il est destiné à celles et ceux qui ressentent une profonde résonance avec les valeurs et l'essence de Huesa, et qui désirent contribuer activement à la vitalité et à l'expansion de cette communauté de manière plus consciente et engagée. Être Intendant, ce n'est pas une question de position. C'est une question de bienveillance. C'est contribuer à préserver quelque chose de précieux. C'est offrir son soutien afin qu'un tel espace puisse continuer à nourrir la vie de nombreuses personnes. C'est une forme de dévouement qui s'exprime par la responsabilité. C'est une forme d'amour qui s'exprime par la présence. C'est une forme de générosité qui soutient l'ensemble. En choisissant le programme « Intendance de Huesa », vous bénéficierez de tous les avantages du programme « Parcours de Huesa », ainsi que : • Un cercle d’intendance en petit groupe chaque mois • Un contact plus direct et plus intime, avec la possibilité de me contacter pour toute question • Des enseignements spécifiques sur le service, le leadership et l’incarnation • Un accès prioritaire à certaines retraites et événements • Des rencontres ponctuelles • L’opportunité de contribuer activement au développement de Huesa en tant que membre actif et de soutenir la communauté Ce programme pourrait vous convenir si vous vous sentez appelé(e) à vous engager plus profondément dans le service et souhaitez contribuer à la vie de ce lieu.
🌹 УБЕЖИЩЕ ДЛЯ ДУШИ: СООБЩЕСТВО ЧЛЕНОВ HUESA Апрель 2026 г. – январь 2027 г. Место, где мы можем продолжать идти вместе Место, где можно вернуться к истине Дорогая семья Huesa, Довольно долгое время я чувствовала тихий зов внутри себя. Ощущение, что пришло время создать онлайн-пространство, где мы сможем продолжать идти вместе в ритме, который будет более устойчивым, глубоким и питательным. Не только через случайные встречи. Не только через моменты, которые приходят и уходят. Необходим более непрерывный ритм связи, что-то более укорененное, пространство достаточно широкое и глубокое, чтобы поддерживать нас, когда мы движемся по жизненным потокам с большей заботой, большей глубиной и большей устойчивостью. Именно из этого места и родилось Сообщество членов Huesa. Круг Хуэса Серебряное членство Простой и устойчивый способ оставаться на связи Круг Хуэса — это базовый уровень членства в сообществе. Это пространство для тех, кто хотел бы мягко, но содержательно оставаться на связи с этим сообществом посредством общих размышлений, обучения и присутствия. Круг Хуэса предлагает питательный ежемесячный ритм и место, куда вы можете возвращаться снова и снова в потоке повседневной жизни. Место, где можно сделать паузу. Место, где можно получать. Место, где можно оставаться рядом с тем, что действительно важно. В Круге Хуэса вы получите: • Доступ к закрытому сообществу • Одну онлайн-встречу в прямом эфире каждый месяц • Доступ к записи ежемесячной встречи • Одну управляемую медитацию, практику размышления или аудиозапись каждый месяц • Ежемесячный вопрос для размышления • Приоритетные обновления о ретритах, семинарах и специальных программах Этот уровень может подойти вам, если вы ищете стабильный, мягкий и устойчивый способ оставаться рядом с этими учениями и этим сообществом. Huesa Path Золотое членство Более глубокий уровень практики, поддержки и трансформации Huesa Path предназначен для тех, кто чувствует призвание к более глубокому погружению в эту работу. Это более стабильное и основательное пространство поддержки для практики, внутреннего роста и интеграции. Оно предназначено для тех, кто ищет не только вдохновение, но и более целенаправленную структуру, которая поможет им глубже и более осознанно применять полученные знания в повседневной жизни. Этот уровень предназначен для тех, кто стремится к более ясному внутреннему ритму и более целенаправленному пути воплощения. В Huesa Path вы получите все, что есть в Huesa Circle, плюс: • Одну дополнительную онлайн-сессию каждый месяц • Одну углубленную обучающую сессию каждый месяц • Одну ежемесячную сессию по интеграции, практике или вопросам и ответам • Ежемесячные материалы для практики и ресурсы для рефлексии • Расширенный доступ к записям • Раннюю регистрацию на ретриты и специальные программы • Цены для членов на некоторые платные программы Этот уровень может подойти вам, если вы ищете более глубокий путь практики и более четкую структуру поддержки для вашей внутренней работы. Управление ресурсами Huesa Платиновое членство Более глубокий круг служения, зрелости и преданности Управление ресурсами Huesa предназначено для тех, кто чувствует, что хочет не только получать от этого пространства, но и помогать поддерживать его своим присутствием, ответственностью и зрелой любовью. Этот уровень основан на духе служения, заботы и внутренней зрелости. Он предназначен для тех, кто чувствует более глубокий резонанс с ценностями и сущностью Huesa и кто желает активно помогать поддерживать жизнь и развитие этого сообщества более осознанно и ответственно. Быть в Управлении ресурсами — это не должность. Это забота. Это помощь в сохранении чего-то значимого. Это предложение вашей поддержки, чтобы такое пространство могло продолжать питать многих других. Это форма преданности, выраженная через ответственность. Это форма любви, выраженная через присутствие. Это форма щедрости, которая помогает поддерживать целое. В рамках программы Huesa Stewardship вы получите все, что входит в Huesa Path, плюс: • Один круг в небольшой группе по вопросам управления ресурсами каждый месяц • Более прямое общение в более камерной обстановке, возможность задавать мне вопросы в личных сообщениях • Специальные занятия по служению, лидерству и телесному осознанию • Приоритетный доступ к избранным ретритам и мероприятиям • Периодические дополнительные встречи • Возможность внести значимый вклад в развитие Huesa в качестве ключевого члена, помогающего поддерживать сообщество Этот уровень может подойти вам, если вы чувствуете призвание к более глубокому служению и хотите помочь в развитии этого пространства в целом.
🌹UM SANTUÁRIO PARA A ALMA: COMUNIDADE DE MEMBROS HUESA Abril de 2026 a Janeiro de 2027 Um lugar para continuarmos a caminhar juntos Um lugar para regressarmos à nossa verdadeira essência Querida família Huesa, Há algum tempo que sinto um chamamento interior. Uma sensação de que chegou a altura de criarmos um espaço online onde possamos continuar a caminhar juntos a um ritmo mais constante, profundo e enriquecedor. Não apenas através de encontros ocasionais. Não apenas através de momentos passageiros. O que precisamos é de um ritmo de conexão mais contínuo, algo mais enraizado, um espaço suficientemente amplo e profundo para nos apoiar enquanto navegamos pelas correntes da vida com mais cuidado, mais profundidade e mais sustentabilidade. Foi a partir deste local que nasceu a Comunidade de Membros Huesa. Círculo Huesa Membresia Prata Uma forma simples e sustentável de se manter ligado O Círculo Huesa é o nível fundamental da comunidade de membros. Este é um espaço para aqueles que desejam uma forma suave, mas significativa, de se manterem ligados a esta comunidade através de reflexões partilhadas, ensinamentos e presença. O Círculo Huesa oferece um ritmo mensal enriquecedor e um lugar ao qual pode regressar repetidamente no fluxo da vida quotidiana. Um lugar para pausar. Um local para receber. Um local para se manter próximo do que realmente importa. No Círculo Huesa, receberá: • Acesso à comunidade privada • Um encontro online em direto por mês • Acesso à gravação do encontro mensal • Uma meditação guiada, prática reflexiva ou áudio por mês • Uma questão de reflexão mensal • Atualizações prioritárias sobre retiros, workshops e programas especiais Este nível pode ser ideal para si se estiver à procura de uma forma constante, suave e sustentável de se manter próximo destes ensinamentos e desta comunidade. Caminho Huesa Membresia Ouro Um nível mais profundo de prática, apoio e transformação O Caminho Huesa é para aqueles que se sentem chamados a aprofundar este trabalho. Este é um espaço de apoio mais consistente e substancial à prática, ao crescimento interior e à integração. É para aqueles que procuram não só inspiração, mas também uma estrutura mais dedicada para ajudar a trazer o que estão a aprender para a vida diária de uma forma mais profunda e incorporada. Este nível é para aqueles que anseiam por um ritmo interior mais claro e um caminho de incorporação mais intencional. No Caminho Huesa, receberá tudo o que está no Círculo Huesa, bem como: • Uma sessão adicional ao vivo por mês • Uma sessão de ensino mais aprofundada por mês • Uma sessão mensal de integração, prática ou perguntas e respostas • Materiais de prática e recursos de reflexão mensais • Acesso expandido às gravações • Inscrição antecipada em retiros e programas especiais • Preço especial para membros em programas pagos selecionados Este nível pode ser ideal para si se procura um caminho de prática mais profundo e uma estrutura de apoio mais clara para o seu trabalho interior. Membro Platina da Huesa Um círculo mais profundo de serviço, maturidade e devoção A Membro Platina da Huesa é para aqueles que sentem que não só desejam receber deste espaço, mas também contribuir para o seu desenvolvimento através da sua presença, responsabilidade e amor maduro. Este nível está enraizado no espírito de serviço, cuidado e maturidade interior. É para aqueles que sentem uma ressonância mais profunda com os valores e a essência da Huesa e que desejam ajudar ativamente a sustentar a vida e a expansão desta comunidade de uma forma mais consciente e comprometida. Ser Membro Platina da Huesa não se trata de posição. Trata-se de cuidado. Trata-se de ajudar a manter algo significativo. Trata-se de oferecer o seu apoio para que um espaço como este possa continuar a nutrir muitos outros. É uma forma de devoção expressa através da responsabilidade. É uma forma de amor expressa através da presença. É uma forma de generosidade que ajuda a sustentar o todo. Na categoria de Mordomia Huesa, receberá tudo o que está incluído no Caminho Huesa, bem como: • Um círculo de Mordomia em grupo pequeno por mês • Ligação mais direta num espaço mais íntimo, com a possibilidade de me enviar mensagens com perguntas sempre que necessário • Ensinamentos especiais sobre serviço, liderança e corporeidade • Acesso prioritário a retiros e eventos selecionados • Encontros adicionais ocasionais • A oportunidade de contribuir significativamente para o desenvolvimento da Huesa como membro fundamental, ajudando a apoiar a comunidade Este nível pode ser ideal para que se sinta o chamamento para um serviço mais profundo e deseje contribuir para a vida deste espaço em geral.
🌹UM SANTUÁRIO PARA A ALMA: COMUNIDADE DE MEMBROS HUESA Abril de 2026 a Janeiro de 2027 Um lugar para continuarmos a caminhar juntos Um lugar para regressarmos à nossa verdadeira essência Querida família Huesa, Há algum tempo que sinto um chamamento interior. Uma sensação de que chegou a altura de criarmos um espaço online onde possamos continuar a caminhar juntos a um ritmo mais constante, profundo e enriquecedor. Não apenas através de encontros ocasionais. Não apenas através de momentos passageiros. O que precisamos é de um ritmo de conexão mais contínuo, algo mais enraizado, um espaço suficientemente amplo e profundo para nos apoiar enquanto navegamos pelas correntes da vida com mais cuidado, mais profundidade e mais sustentabilidade. Foi a partir deste local que nasceu a Comunidade de Membros Huesa. Círculo Huesa Membresia Prata Uma forma simples e sustentável de se manter ligado O Círculo Huesa é o nível fundamental da comunidade de membros. Este é um espaço para aqueles que desejam uma forma suave, mas significativa, de se manterem ligados a esta comunidade através de reflexões partilhadas, ensinamentos e presença. O Círculo Huesa oferece um ritmo mensal enriquecedor e um lugar ao qual pode regressar repetidamente no fluxo da vida quotidiana. Um lugar para pausar. Um local para receber. Um local para se manter próximo do que realmente importa. No Círculo Huesa, receberá: • Acesso à comunidade privada • Um encontro online em direto por mês • Acesso à gravação do encontro mensal • Uma meditação guiada, prática reflexiva ou áudio por mês • Uma questão de reflexão mensal • Atualizações prioritárias sobre retiros, workshops e programas especiais Este nível pode ser ideal para si se estiver à procura de uma forma constante, suave e sustentável de se manter próximo destes ensinamentos e desta comunidade. Caminho Huesa Membresia Ouro Um nível mais profundo de prática, apoio e transformação O Caminho Huesa é para aqueles que se sentem chamados a aprofundar este trabalho. Este é um espaço de apoio mais consistente e substancial à prática, ao crescimento interior e à integração. É para aqueles que procuram não só inspiração, mas também uma estrutura mais dedicada para ajudar a trazer o que estão a aprender para a vida diária de uma forma mais profunda e incorporada. Este nível é para aqueles que anseiam por um ritmo interior mais claro e um caminho de incorporação mais intencional. No Caminho Huesa, receberá tudo o que está no Círculo Huesa, bem como: • Uma sessão adicional ao vivo por mês • Uma sessão de ensino mais aprofundada por mês • Uma sessão mensal de integração, prática ou perguntas e respostas • Materiais de prática e recursos de reflexão mensais • Acesso expandido às gravações • Inscrição antecipada em retiros e programas especiais • Preço especial para membros em programas pagos selecionados Este nível pode ser ideal para si se procura um caminho de prática mais profundo e uma estrutura de apoio mais clara para o seu trabalho interior. Membro Platina da Huesa Um círculo mais profundo de serviço, maturidade e devoção A Membro Platina da Huesa é para aqueles que sentem que não só desejam receber deste espaço, mas também contribuir para o seu desenvolvimento através da sua presença, responsabilidade e amor maduro. Este nível está enraizado no espírito de serviço, cuidado e maturidade interior. É para aqueles que sentem uma ressonância mais profunda com os valores e a essência da Huesa e que desejam ajudar ativamente a sustentar a vida e a expansão desta comunidade de uma forma mais consciente e comprometida. Ser Membro Platina da Huesa não se trata de posição. Trata-se de cuidado. Trata-se de ajudar a manter algo significativo. Trata-se de oferecer o seu apoio para que um espaço como este possa continuar a nutrir muitos outros. É uma forma de devoção expressa através da responsabilidade. É uma forma de amor expressa através da presença. É uma forma de generosidade que ajuda a sustentar o todo. Na categoria de Mordomia Huesa, receberá tudo o que está incluído no Caminho Huesa, bem como: • Um círculo de Mordomia em grupo pequeno por mês • Ligação mais direta num espaço mais íntimo, com a possibilidade de me enviar mensagens com perguntas sempre que necessário • Ensinamentos especiais sobre serviço, liderança e corporeidade • Acesso prioritário a retiros e eventos selecionados • Encontros adicionais ocasionais • A oportunidade de contribuir significativamente para o desenvolvimento da Huesa como membro fundamental, ajudando a apoiar a comunidade Este nível pode ser ideal para que se sinta o chamamento para um serviço mais profundo e deseje contribuir para a vida deste espaço em geral.
🌹УБИЩЕ ЗА ДУШАТА: ОБЩНОСТ ЗА ЧЛЕНСТВА В HUESA Април 2026 г. до януари 2027 г. Място, където да продължим да вървим заедно Място, където да се върнем към истината Скъпо семейство Хуеса, От доста време усещам тих зов в себе си. Чувство, че е дошло времето да създадем онлайн пространство, където да продължим да вървим заедно в ритъм, който е по-стабилен, по-дълбок и по-подхранващ. Не само чрез случайни събирания. Не само чрез моменти, които идват и си отиват. Необходим е по-непрекъснат ритъм на свързване, нещо по-вкоренено, пространство, достатъчно широко и дълбоко, за да ни подкрепя, докато се движим през теченията на живота с по-голяма грижа, по-голяма дълбочина и по-голяма устойчивост. Именно от това място се роди Общността за членство в Huesa. Huesa Circle Сребърно членство Прост и устойчив начин да останете свързани Huesa Circle е основното ниво на членската общност. Това е пространство за тези, които биха искали нежен, но смислен начин да останат свързани с тази общност чрез споделени размисли, учения и присъствие. Huesa Circle предлага подхранващ месечен ритъм и място, към което можете да се връщате отново и отново в потока на ежедневието. Място за пауза. Място за получаване. Място, където да останете близо до това, което наистина има значение. В Huesa Circle ще получите: • Достъп до частната общност • Една онлайн среща на живо всеки месец • Достъп за повторение на месечната среща • Една водена медитация, рефлективна практика или аудио всеки месец • Месечен въпрос за размисъл • Приоритетни актуализации за ретрийти, семинари и специални програми Това ниво може да е подходящо за вас, ако търсите стабилен, нежен и устойчив начин да останете близо до тези учения и тази общност. Huesa Path Златно членство По-дълбоко ниво на практика, подкрепа и трансформация Huesa Path е за тези, които се чувстват призвани да се потопят по-дълбоко в тази работа. Това е по-последователно и съществено пространство за подкрепа на практиката, вътрешния растеж и интеграцията. То е за тези, които не само търсят вдъхновение, но и по-отдадена структура, която да им помогне да внесат наученото в ежедневието по по-дълбок и по-въплътен начин. Това ниво е за тези, които копнеят за по-ясен вътрешен ритъм и по-съзнателен път на въплъщение. В Huesa Path ще получите всичко, което е в Huesa Circle, плюс: • Една допълнителна сесия на живо всеки месец • Една по-задълбочена учебна сесия всеки месец • Една месечна сесия за интеграция, практика или въпроси и отговори • Месечни материали за практика и рефлективни ресурси • Разширен достъп до повторение • Ранна регистрация за ретрийти и специални програми • Цени за членове за избрани платени програми Това ниво може да е подходящо за вас, ако търсите по-дълбок път на практика и по-ясна структура на подкрепа за вашата вътрешна работа. Уеса Стевардинг Платинено членство По-дълбок кръг от служба, зрялост и преданост Уеса Стевардинг е за тези, които чувстват, че не само искат да получават от това пространство, но и искат да го подкрепят чрез своето присъствие, отговорност и зряла любов. Това ниво е вкоренено в духа на служба, грижа и вътрешна зрялост. То е за тези, които чувстват по-дълбок резонанс с ценностите и същността на Уеса и които желаят активно да помогнат за поддържането на живота и разширяването на тази общност по по-съзнателен и ангажиран начин. Да бъдеш в Стевардинг не е въпрос на позиция. Това е въпрос на грижа. Това е въпрос на това да помогнеш за поддържането на нещо смислено. Това е въпрос на предлагане на вашата подкрепа, така че едно пространство като това да може да продължи да подхранва много други. Това е форма на преданост, изразена чрез отговорност. Това е форма на любов, изразена чрез присъствие. Това е форма на щедрост, която помага за подкрепата на цялото. В Huesa Stewardship ще получите всичко, което е част от Huesa Path, плюс: • Един кръг за управление на домакинствата в малка група всеки месец • По-директна връзка в по-интимно пространство, с възможност да ми пишете съобщения с въпроси, когато е необходимо • Специални учения за служба, лидерство и въплъщение • Приоритетен достъп до избрани ретрийти и събития • Допълнителни събирания от време на време • Възможност да предложите смислен принос за развитието на Huesa като основен член, помагащ за подкрепата на общността Това ниво може да е подходящо за вас, ако се чувствате призовани към по-задълбочена служба и желаете да помогнете за по-широкия живот на това пространство.
🌹EIN ORT FÜR DIE SEELE: DIE HUESA-MITGLIEDSCHAFT April 2026 bis Januar 2027 Ein Ort, an dem wir unseren gemeinsamen Weg fortsetzen können. Ein Ort, um zu dem zurückzukehren, was wahr ist. Liebe Huesa-Familie, seit einiger Zeit spüre ich einen inneren Ruf. Das Gefühl, dass die Zeit gekommen ist, einen Online-Raum zu schaffen, in dem wir unseren gemeinsamen Weg in einem beständigeren, tieferen und nährenderen Rhythmus fortsetzen können. Nicht nur durch gelegentliche Treffen. Nicht nur durch flüchtige Momente. Was wir brauchen, ist ein kontinuierlicherer Rhythmus der Verbundenheit, etwas Verwurzeltes, ein Raum, der weit und tief genug ist, um uns zu tragen, während wir mit mehr Achtsamkeit, mehr Tiefe und mehr Nachhaltigkeit durch die Strömungen des Lebens gehen. Aus diesem Ort entstand die Huesa-Mitgliedschaftsgemeinschaft. Huesa Circle Silber-Mitgliedschaft Einfach und nachhaltig verbunden bleiben Der Huesa Circle ist die Basismitgliedschaft unserer Community. Hier finden Sie einen Raum für alle, die auf sanfte und dennoch bedeutungsvolle Weise mit dieser Gemeinschaft verbunden bleiben möchten – durch gemeinsame Reflexionen, Lehren und Präsenz. Der Huesa Circle bietet einen wohltuenden monatlichen Rhythmus und einen Ort, zu dem Sie im Alltag immer wieder zurückkehren können. Ein Ort zum Innehalten. Ein Ort zum Empfangen. Ein Ort, um sich auf das Wesentliche zu besinnen. Im Huesa Circle erhalten Sie: Zugang zur privaten Community Ein monatliches Live-Online-Treffen Zugang zur Aufzeichnung des monatlichen Treffens Eine geführte Meditation, eine Reflexionsübung oder eine Audioaufnahme pro Monat Eine monatliche Reflexionsfrage Vorrangige Informationen zu Retreats, Workshops und Sonderprogrammen Diese Mitgliedschaft ist ideal für Sie, wenn Sie nach einer beständigen, sanften und nachhaltigen Möglichkeit suchen, mit diesen Lehren und dieser Gemeinschaft verbunden zu bleiben. Huesa Path Gold-Mitgliedschaft Intensivere Praxis, Unterstützung und Transformation Huesa Path ist für alle, die sich berufen fühlen, tiefer in diese Arbeit einzutauchen. Hier finden Sie einen beständigeren und umfassenderen Raum für Ihre Praxis, Ihr inneres Wachstum und Ihre Integration. Huesa Path ist für alle, die nicht nur Inspiration suchen, sondern auch eine strukturierte Begleitung, die ihnen hilft, das Gelernte tiefer und bewusster in ihren Alltag zu integrieren. Diese Stufe ist für alle, die sich nach einem klareren inneren Rhythmus und einem bewussteren Weg der Verkörperung sehnen. Mit Huesa Path erhalten Sie alles aus Huesa Circle, plus: Eine zusätzliche Live-Session pro Monat Eine vertiefende Lehrveranstaltung pro Monat Eine monatliche Integrations-, Übungs- oder Fragerunde Monatliche Übungsmaterialien und Reflexionsressourcen Erweiterter Zugriff auf Aufzeichnungen Frühere Anmeldung zu Retreats und Sonderprogrammen Mitgliederpreise für ausgewählte kostenpflichtige Programme Diese Stufe ist ideal für Sie, wenn Sie einen tieferen Weg der Praxis und eine klarere Unterstützung für Ihre innere Arbeit suchen. Huesa-Mitgliedschaft Platin-Mitgliedschaft Ein tieferer Kreis des Dienens, der Reife und der Hingabe Die Huesa-Mitgliedschaft ist für all jene, die nicht nur von diesem Ort empfangen, sondern ihn auch durch ihre Anwesenheit, Verantwortung und reife Liebe unterstützen möchten. Diese Stufe wurzelt im Geist des Dienens, der Fürsorge und der inneren Reife. Sie ist für all jene, die eine tiefe Resonanz mit den Werten und dem Wesen von Huesa spüren und die das Leben und Wachstum dieser Gemeinschaft bewusster und engagierter fördern möchten. Bei der Huesa-Mitgliedschaft geht es nicht um eine Position. Es geht um Fürsorge. Es geht darum, etwas Wertvolles zu bewahren. Es geht darum, Ihre Unterstützung anzubieten, damit ein Ort wie dieser weiterhin vielen anderen Kraft geben kann. Es ist eine Form der Hingabe, die sich in Verantwortung ausdrückt. Es ist eine Form der Liebe, die sich in Anwesenheit ausdrückt. Es ist eine Form der Großzügigkeit, die dem Ganzen dient. Mit der Huesa-Mitgliedschaft erhalten Sie alles aus dem Huesa-Pfad-Paket sowie: • Monatliche Treffen in kleinen Gruppen • Direkteren Austausch in einem vertrauten Rahmen mit der Möglichkeit, mir bei Fragen zu schreiben • Spezielle Schulungen zu Dienst, Führung und Verkörperung • Bevorzugter Zugang zu ausgewählten Retreats und Veranstaltungen • Gelegentliche zusätzliche Treffen • Die Möglichkeit, als aktives Mitglied die Entwicklung von Huesa aktiv mitzugestalten und die Gemeinschaft zu unterstützen Diese Mitgliedschaft könnte das Richtige für Sie sein, wenn Sie sich zu einem tieferen Dienst berufen fühlen und das Leben in diesem Raum aktiv mitgestalten möchten.
🌹สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับจิตวิญญาณ: ชุมชนสมาชิกฮูเอซา เมษายน 2026 ถึง มกราคม 2027 สถานที่ที่เราจะเดินไปด้วยกันต่อไป สถานที่ที่จะกลับคืนสู่สิ่งที่แท้จริง ถึงครอบครัวฮูเอซาที่รัก เป็นเวลานานแล้วที่ฉันรู้สึกถึงเสียงเรียกเงียบๆ ภายในใจ รู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะสร้างพื้นที่ออนไลน์ที่เราจะเดินไปด้วยกันต่อไปในจังหวะที่มั่นคง ลึกซึ้ง และหล่อเลี้ยงยิ่งกว่าเดิม ไม่ใช่แค่การพบปะกันเป็นครั้งคราว ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้วผ่านไป สิ่งที่ต้องการคือจังหวะการเชื่อมต่อที่ต่อเนื่องกว่า บางสิ่งที่หยั่งรากลึกกว่า พื้นที่ที่กว้างและลึกพอที่จะสนับสนุนเราในขณะที่เราเคลื่อนผ่านกระแสแห่งชีวิตด้วยความเอาใจใส่ ความลึกซึ้ง และความยั่งยืนที่มากขึ้น จากจุดนั้นเอง ชุมชนสมาชิกฮูเอซาจึงถือกำเนิดขึ้น ฮูเอซา เซอร์เคิล สมาชิกระดับซิลเวอร์ วิธีง่ายๆ และยั่งยืนในการเชื่อมต่อกัน ฮูเอซา เซอร์เคิล คือระดับสมาชิกพื้นฐานของชุมชนสมาชิก นี่คือพื้นที่สำหรับผู้ที่ต้องการเชื่อมต่อกับชุมชนนี้อย่างนุ่มนวลแต่มีความหมาย ผ่านการแบ่งปันความคิด การสอน และการอยู่ร่วมกัน ฮูเอซา เซอร์เคิล มอบจังหวะรายเดือนที่หล่อเลี้ยงจิตใจ และเป็นสถานที่ที่คุณสามารถกลับมาได้ครั้งแล้วครั้งเล่าในชีวิตประจำวัน สถานที่สำหรับการหยุดพัก สถานที่สำหรับการรับ สถานที่สำหรับการอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริง ในฮูเอซา เซอร์เคิล คุณจะได้รับ: • การเข้าถึงชุมชนส่วนตัว • การรวมตัวออนไลน์สดหนึ่งครั้งต่อเดือน • การเข้าถึงการบันทึกการรวมตัวรายเดือน • การทำสมาธิแบบมีผู้แนะนำ การฝึกปฏิบัติ หรือไฟล์เสียงหนึ่งครั้งต่อเดือน • คำถามเพื่อการไตร่ตรองรายเดือน การอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าค่าย การอบรมเชิงปฏิบัติการ และโปรแกรมพิเศษต่างๆ ก่อนใคร ระดับนี้อาจเหมาะสำหรับคุณ หากคุณกำลังมองหาวิธีที่มั่นคง นุ่มนวล และยั่งยืนในการอยู่ใกล้ชิดกับการสอนและชุมชนนี้ เส้นทางฮูเอซา (Huesa Path) สมาชิกระดับทอง การฝึกฝน การสนับสนุน และการเปลี่ยนแปลงในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เส้นทางฮูเอซา เหมาะสำหรับผู้ที่รู้สึกว่าตนเองถูกเรียกให้ก้าวลึกเข้าไปในงานนี้มากขึ้น นี่คือพื้นที่สนับสนุนที่สม่ำเสมอและมั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับการฝึกฝน การเติบโตภายใน และการบูรณาการ เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่เพียงแต่แสวงหาแรงบันดาลใจ แต่ยังต้องการโครงสร้างที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเพื่อช่วยนำสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตประจำวันอย่างลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากขึ้น ระดับนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ปรารถนาจังหวะภายในที่ชัดเจนยิ่งขึ้นและเส้นทางแห่งการเป็นรูปธรรมที่ตั้งใจมากขึ้น ในเส้นทางฮูเอซา คุณจะได้รับทุกอย่างในวงกลมฮูเอซา (Huesa Circle) บวกกับ: • เซสชั่นสดเพิ่มเติมหนึ่งครั้งต่อเดือน • เซสชั่นการสอนเชิงลึกหนึ่งครั้งต่อเดือน เซสชั่นการบูรณาการ การฝึกฝน หรือถามตอบหนึ่งครั้งต่อเดือน เอกสารประกอบการฝึกฝนและแหล่งข้อมูลเพื่อการไตร่ตรองรายเดือน • การเข้าถึงการเล่นซ้ำที่ขยายมากขึ้น • การลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับรีทรีทและโปรแกรมพิเศษ • ราคาสมาชิกสำหรับโปรแกรมที่ต้องชำระเงินที่เลือกไว้ ระดับนี้อาจเหมาะสำหรับคุณ หากคุณกำลังมองหาเส้นทางการฝึกฝนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและโครงสร้างการสนับสนุนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับงานภายในของคุณ การดูแลรักษาฮูเอซา สมาชิกระดับแพลทินัม วงกลมแห่งการบริการ ความเป็นผู้ใหญ่ และความทุ่มเทที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การดูแลรักษาฮูเอซา เหมาะสำหรับผู้ที่รู้สึกว่าไม่เพียงแต่ต้องการรับจากพื้นที่นี้เท่านั้น แต่ยังต้องการช่วยสนับสนุนพื้นที่นี้ผ่านการมีส่วนร่วม ความรับผิดชอบ และความรักที่เติบโตเต็มที่ ระดับนี้มีรากฐานมาจากจิตวิญญาณแห่งการบริการ การดูแล และความเป็นผู้ใหญ่ภายใน เหมาะสำหรับผู้ที่รู้สึกถึงความสอดคล้องอย่างลึกซึ้งกับคุณค่าและแก่นแท้ของฮูเอซา และปรารถนาที่จะช่วยรักษาชีวิตและการขยายตัวของชุมชนนี้อย่างมีสติและมุ่งมั่นมากขึ้น การเป็นผู้ดูแลรักษาไม่ใช่เรื่องของตำแหน่ง แต่เป็นเรื่องของการดูแล เป็นเรื่องของการช่วยรักษาบางสิ่งที่มีความหมาย เป็นเรื่องของการให้การสนับสนุนเพื่อให้พื้นที่เช่นนี้สามารถหล่อเลี้ยงผู้อื่นต่อไปได้ เป็นรูปแบบหนึ่งของความทุ่มเทที่แสดงออกผ่านความรับผิดชอบ เป็นรูปแบบหนึ่งของความรักที่แสดงออกผ่านการมีส่วนร่วม เป็นรูปแบบหนึ่งของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่ช่วยสนับสนุนส่วนรวม ในแพ็กเกจ Huesa Stewardship คุณจะได้รับทุกอย่างใน Huesa Path บวกกับ: • วงสนทนา Stewardship กลุ่มเล็กๆ เดือนละครั้ง • การเชื่อมต่อโดยตรงมากขึ้นในพื้นที่ที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น พร้อมความสามารถในการส่งข้อความหาฉันเพื่อถามคำถามเมื่อต้องการ • การสอนพิเศษเกี่ยวกับการบริการ ความเป็นผู้นำ และการแสดงออกถึงตัวตน • สิทธิ์ในการเข้าถึงกิจกรรมและงานสัมมนาที่เลือกไว้ก่อนใคร • การรวมตัวเพิ่มเติมเป็นครั้งคราว • โอกาสในการให้ข้อเสนอแนะที่มีความหมายในการพัฒนา Huesa ในฐานะสมาชิกหลักที่ช่วยสนับสนุนชุมชน แพ็กเกจนี้อาจเหมาะสำหรับคุณ หากคุณรู้สึกว่าถูกเรียกให้รับใช้ในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและต้องการช่วยสนับสนุนชีวิตในวงกว้างของพื้นที่นี้
🌹 UN SANTUARIO PARA EL ALMA: COMUNIDAD DE MIEMBROS HUESA Abril de 2026 a enero de 2027 Un lugar para seguir caminando juntos Un lugar para reconectar con la verdad Querida familia Huesa: Desde hace tiempo, siento una llamada interior. La sensación de que ha llegado el momento de crear un espacio en línea donde podamos seguir caminando juntos con un ritmo más constante, profundo y enriquecedor. No solo a través de encuentros ocasionales. No solo a través de momentos fugaces. Lo que necesitamos es un ritmo de conexión más continuo, algo más arraigado, un espacio lo suficientemente amplio y profundo para apoyarnos mientras navegamos por las corrientes de la vida con mayor cuidado, mayor profundidad y mayor sostenibilidad. De ese lugar nació la Comunidad de Miembros Huesa. Círculo Huesa Membresía Plata Una forma sencilla y sostenible de mantenerse conectado El Círculo Huesa es el nivel básico de la comunidad de miembros. Este es un espacio para quienes buscan una manera suave pero significativa de mantenerse conectados con esta comunidad a través de reflexiones, enseñanzas y presencia compartidas. El Círculo Huesa ofrece un ritmo mensual enriquecedor y un lugar al que puedes regresar una y otra vez en el fluir de la vida diaria. Un lugar para hacer una pausa. Un lugar para recibir. Un lugar para permanecer cerca de lo que realmente importa. En el Círculo Huesa, recibirás: • Acceso a la comunidad privada • Una reunión virtual en vivo cada mes • Acceso a la grabación de la reunión mensual • Una meditación guiada, práctica reflexiva o audio cada mes • Una pregunta de reflexión mensual • Información prioritaria sobre retiros, talleres y programas especiales Este nivel puede ser ideal para ti si buscas una manera constante, suave y sostenible de mantenerte cerca de estas enseñanzas y de esta comunidad. Membresía Huesa Path Oro Un nivel más profundo de práctica, apoyo y transformación Huesa Path es para quienes sienten el llamado a profundizar en este trabajo. Este es un espacio de apoyo más constante y sustancial para la práctica, el crecimiento interior y la integración. Es para quienes buscan no solo inspiración, sino también una estructura más dedicada que les ayude a integrar lo que aprenden en su vida diaria de una manera más profunda y consciente. Este nivel es para quienes anhelan un ritmo interior más claro y un camino de conexión con su cuerpo más intencional. En Huesa Path, recibirás todo lo de Huesa Circle, además de: • Una sesión en vivo adicional cada mes • Una sesión de enseñanza más profunda cada mes • Una sesión mensual de integración, práctica o preguntas y respuestas • Materiales de práctica y recursos de reflexión mensuales • Acceso ampliado a las grabaciones • Inscripción anticipada a retiros y programas especiales • Precios especiales para miembros en programas de pago seleccionados Este nivel puede ser ideal para ti si buscas un camino de práctica más profundo y una estructura de apoyo más clara para tu trabajo interior. Membresía Huesa Membresía Platino Un círculo más profundo de servicio, madurez y devoción La Membresía Huesa es para quienes sienten que no solo desean recibir de este espacio, sino también apoyarlo con su presencia, responsabilidad y amor maduro. Este nivel se basa en el espíritu de servicio, cuidado y madurez interior. Es para quienes sienten una profunda conexión con los valores y la esencia de Huesa, y desean contribuir activamente al desarrollo y crecimiento de esta comunidad de una manera más consciente y comprometida. Ser parte de la Membresía Huesa no se trata de un puesto. Se trata de cuidar. Se trata de ayudar a preservar algo significativo. Se trata de ofrecer tu apoyo para que un espacio como este continúe nutriendo a muchos otros. Es una forma de devoción expresada a través de la responsabilidad. Es una forma de amor expresada a través de la presencia. Es una forma de generosidad que ayuda a sostener el conjunto. En Huesa Stewardship, recibirás todo lo de Huesa Path, además de: • Un círculo de Stewardship en grupo reducido cada mes • Una conexión más directa en un espacio más íntimo, con la posibilidad de enviarme mensajes con preguntas cuando lo necesites • Enseñanzas especiales sobre servicio, liderazgo y conexión con el cuerpo • Acceso prioritario a retiros y eventos seleccionados • Reuniones adicionales ocasionales • La oportunidad de aportar ideas valiosas al desarrollo de Huesa como miembro clave, apoyando a la comunidad Este nivel puede ser ideal para ti si sientes el llamado a un servicio más profundo y deseas contribuir al desarrollo de este espacio.
A SANCTUARY FOR THE SOUL: HUESA MEMBERSHIP COMMUNITY April 2026 to January 2027 A place for us to continue walking together A place to return to what is true Dear Huesa family, For quite some time, I have felt a quiet calling within me. A sense that the time has come for us to create an online space where we can continue walking together in a rhythm that is steadier, deeper, and more nourishing. Not only through occasional gatherings. Not only through moments that come and go. What is needed is a more continuous rhythm of connection, something more rooted, a space wide enough and deep enough to support us as we move through the currents of life with greater care, greater depth, and greater sustainability. It is from that place that the Huesa Membership Community was born. This space comes from a very sincere wish in my heart: to continue walking beside those who have been, and continue to be, nourished by this work. To create a place where we can keep returning to practice, to reflection, to inner truth, and to the support of community in a way that is real, grounded, and sustainable over time. We are living in a time when many people are carrying so much in silence. The world is moving through immense change. There is so much uncertainty. So much intensity is touching the body, the heart, the mind, and the nervous system directly. Many are trying to remain steady while holding things they themselves may not yet have words for. Because of that, what I feel we need now is not more pressure. What we need are spaces that help us return. Return to the body. Return to the breath. Return to what is essential. Return to a deeper foundation within ourselves. The Huesa Membership Community was created from that spirit. Not as one more thing to keep up with. Not as one more burden to carry. But as a quiet and steady place to return to. A place to be nourished. A place to practice. A place to listen more deeply. A place to remember who you are. A place to walk beside others who also long to live with sincerity, presence, and depth. Choose the way you would like to walk with us Each membership tier opens a different rhythm of participation. For some, a simple and beautiful way to remain connected is enough. For others, there may be a call to step more deeply into practice, reflection, and inner transformation. And for some, there may also be another kind of call: to help hold and support this space more actively, with devotion, generosity, and care. You are always welcome to choose the membership tier that feels most aligned with your life as it is now, with your capacity, and with what feels truly right for this season. Huesa Circle Silver Membership A simple and sustainable way to remain connected Huesa Circle is the foundational tier of the membership community. This is a space for those who would like a gentle yet meaningful way to remain connected to this community through shared reflections, teachings, and presence. Huesa Circle offers a nourishing monthly rhythm and a place you can return to again and again within the flow of everyday life. A place to pause. A place to receive. A place to stay close to what truly matters. In Huesa Circle, you will receive: • Access to the private community • One live online gathering each month • Replay access to the monthly gathering • One guided meditation, reflective practice, or audio each month • A monthly reflection question • Priority updates about retreats, workshops, and special programs This tier may be right for you if you are looking for a steady, gentle, and sustainable way to remain close to these teachings and this community. Huesa Path Gold Membership A deeper level of practice, support, and transformation Huesa Path is for those who feel called to go more deeply into this work. This is a more consistent and substantial space of support for practice, inner growth, and integration. It is for those who are not only seeking inspiration, but also a more dedicated structure to help bring what they are learning into daily life in a deeper and more embodied way. This tier is for those who are longing for a clearer inner rhythm and a more intentional path of embodiment. In Huesa Path, you will receive everything in Huesa Circle, plus: • One additional live session each month • One deeper teaching session each month • One monthly integration, practice, or Q&A session • Monthly practice materials and reflective resources • Expanded replay access • Early registration for retreats and special programs • Member pricing for selected paid programs This tier may be right for you if you are seeking a deeper path of practice and a clearer structure of support for your inner work. Huesa Stewardship Platinum Membership A deeper circle of service, maturity, and devotion Huesa Stewardship is for those who feel that they do not only want to receive from this space, but also want to help support it through their presence, responsibility, and mature love. This tier is rooted in the spirit of service, care, and inner maturity. It is for those who feel a deeper resonance with the values and essence of Huesa, and who wish to actively help sustain the life and expansion of this community in a more conscious and committed way. To be in Stewardship is not about position. It is about care. It is about helping hold something meaningful. It is about offering your support so that a space like this may continue to nourish many others. It is a form of devotion expressed through responsibility. It is a form of love expressed through presence. It is a form of generosity that helps support the whole. In Huesa Stewardship, you will receive everything in Huesa Path, plus: • One small-group Stewardship circle each month • More direct connection in a more intimate space, with the ability to message me with questions when needed • Special teachings on service, leadership, and embodiment • Priority access for selected retreats and events • Occasional additional gatherings • The opportunity to offer meaningful input into the development of Huesa as a core member helping to support the community This tier may be right for you if you feel called into deeper service and wish to help support the wider life of this space. The heart of our community: interdependence Huesa is a community-based commitment. I hold a sincere intention for this space to remain clear yet grounded, deep yet open-hearted. Why this membership community matters At its core, this is not simply a place to receive content or programs. What is more precious is having a place to return to. A place that helps you stay close to yourself. A place that helps you keep listening within. A place that helps you remain steady in your practice. A place where you do not have to walk alone. By entering this rhythm, you are choosing to care for your inner life in a more continuous way. You are choosing presence over distraction. Depth over surface. Connection over isolation. Practice over drifting. You are choosing to walk with others who also care about truth, sincerity, and a more conscious way of living. A closing invitation From April 2026 to January 2027, the Huesa Membership Community opens as a shared space of practice, belonging, and inner depth. A place to return to what is essential. A place to nourish what is true within you. A place to be supported and accompanied. A place for us to continue walking together with greater steadiness, warmth, and care. If your heart feels touched by this invitation, I hope the Huesa Membership Community may become a place you can return to. And perhaps, in its own quiet and beautiful way, it may become a place where your soul can continue to be nourished, supported, and allowed to grow in the light of its own truth. Cô 🙏💓
Dear beloved Platinum and Gold Members, You are warmly welcomed to our May Community Zoom Connection — a sacred hour for us to gather, breathe together, and return to the shared heart of HUESA. Each month, this space holds us in presence and alignment. It is a time to pause from the doing, to feel the field we are building together, and to allow whatever needs to be seen, healed, or celebrated to rise naturally in the company of one another. We walk this path of consciousness, healing, and service not alone, but as one coherent field. - Date: Saturday, 30 May 2026 - Time: 16:11 — 17:11 (Vietnam time) Note: the Platinum and Gold Members will automatically have the connection link in their Wellnessera account Please prepare a quiet space before we begin. Come as you are, with an open heart and a willingness to be present. That is all that is ever needed. With love and care, Cô♥️
Anh Chị Em thân mến, Cô trân trọng mời Anh Chị Em đến với buổi Kết Nối Cộng Đồng qua Zoom tháng 5 — một giờ thiêng liêng để chúng ta cùng nhau quy tụ, cùng thở, và trở về trái tim chung của HUESA. Mỗi tháng, không gian này ôm ấp chúng ta trong sự hiện diện và sự tương hợp. Đây là thời gian để tạm dừng mọi bận rộn, để cảm nhận trường năng lượng mà chúng ta cùng nhau vun đắp, và để cho phép những gì cần được nhìn thấy, được chữa lành, hay được trân trọng cùng nhau — tự nhiên nổi lên trong vòng tay của nhau. Chúng ta bước đi trên con đường ý thức, chữa lành và phụng sự này không phải một mình, mà như một trường năng lượng mạch lạc và trọn vẹn. - Ngày: Thứ Bảy , 30 tháng 5 năm 2026 - Giờ: Việt Nam: 16:11 — 17:11 Madrid: 11:11 — 12:11 Lưu ý, các Thành Viên Bạch Kim & Vàng sẽ tự động có link kết nối trong tài khoản Wellnessera của mình Trước khi chúng ta bắt đầu, xin Anh Chị Em chuẩn bị một không gian yên tĩnh cho mình. Hãy đến với tất cả những gì Anh Chị Em đang có, với trái tim rộng mở và sự sẵn sàng hiện diện trọn vẹn. Đó là tất cả những gì cần thiết. Với tình thương và ánh sáng, Cô ♥️
Estimados Miembros Platino y Oro: Les damos una cálida bienvenida a nuestra Conexión Comunitaria de Mayo por Zoom: una hora sagrada para reunirnos, respirar juntos y reconectar con el corazón de HUESA. Cada mes, este espacio nos invita a la presencia y la armonía. Es un momento para hacer una pausa, sentir el campo que construimos juntos y permitir que todo aquello que necesite ser visto, sanado o celebrado surja naturalmente en compañía mutua. Recorremos este camino de consciencia, sanación y servicio no solos, sino como un solo campo coherente. - Fecha: Sábado, 30 de mayo de 2026 - Hora: 16:11 - 17:11 (hora de Vietnam) Nota: Los Miembros Platino y Oro recibirán automáticamente el enlace de conexión en su cuenta de Wellnessera. Por favor, preparen un espacio tranquilo antes de comenzar. Vengan tal como son, con el corazón abierto y la disposición de estar presentes. Eso es todo lo que se necesita. Con amor y cariño, Cô♥️
Liebe Platinum- und Gold-Mitglieder, wir laden Sie herzlich zu unserem Zoom-Treffen der Community im Mai ein – eine besondere Stunde, in der wir zusammenkommen, gemeinsam durchatmen und uns wieder auf das gemeinsame Herz von HUESA besinnen. Jeden Monat bietet uns dieser Raum Raum für Achtsamkeit und Harmonie. Es ist eine Zeit, innezuhalten, das Feld zu spüren, das wir gemeinsam aufbauen, und allem, was gesehen, geheilt oder gefeiert werden muss, in der Gemeinschaft der anderen auf natürliche Weise Raum zu geben. Wir gehen diesen Weg des Bewusstseins, der Heilung und des Dienens nicht allein, sondern als ein zusammenhängendes Feld. - Datum: Samstag, 30. Mai 2026 - Uhrzeit: 16:11 – 17:11 Uhr (Vietnamesische Zeit) Hinweis: Platinum- und Gold-Mitglieder erhalten den Zugangslink automatisch in ihrem Wellnessera-Konto. Bitte bereiten Sie sich vor Beginn einen ruhigen Ort vor. Kommen Sie, wie Sie sind, mit offenem Herzen und der Bereitschaft, im Hier und Jetzt zu sein. Mehr braucht es nicht. In Liebe und Fürsorge, Cô♥️
เรียน สมาชิก Platinum และ Gold ที่รักทุกท่าน ขอต้อนรับทุกท่านอย่างอบอุ่นสู่การเชื่อมต่อชุมชนผ่าน Zoom ประจำเดือนพฤษภาคม — ชั่วโมงอันศักดิ์สิทธิ์ที่เราจะได้รวมตัวกัน หายใจร่วมกัน และกลับคืนสู่หัวใจร่วมกันของ HUESA ในแต่ละเดือน พื้นที่นี้จะช่วยให้เราอยู่กับปัจจุบันและสอดคล้องกัน เป็นเวลาที่จะหยุดพักจากการกระทำ เพื่อสัมผัสถึงพลังงานที่เรากำลังสร้างร่วมกัน และปล่อยให้สิ่งใดก็ตามที่ต้องการการมองเห็น การเยียวยา หรือการเฉลิมฉลอง เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในหมู่พวกเรา เราเดินบนเส้นทางแห่งจิตสำนึก การเยียวยา และการบริการนี้ ไม่ใช่เพียงลำพัง แต่ในฐานะพลังงานที่สอดคล้องกันหนึ่งเดียว - วันที่: วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2026 - เวลา: 16:11 — 17:11 น. (เวลาเวียดนาม) หมายเหตุ: สมาชิก Platinum และ Gold จะได้รับลิงก์การเชื่อมต่อในบัญชี Wellnessera ของท่านโดยอัตโนมัติ โปรดเตรียมพื้นที่เงียบสงบก่อนที่เราจะเริ่ม มาในแบบที่ท่านเป็น ด้วยหัวใจที่เปิดกว้างและความเต็มใจที่จะอยู่กับปัจจุบัน นั่นคือทั้งหมดที่จำเป็น ด้วยความรักและความห่วงใย Cô♥️
Скъпи платинени и златни членове, Сърдечно сте добре дошли на нашата майска общностна Zoom връзка - свещен час, в който да се съберем, да дишаме заедно и да се върнем в споделеното сърце на HUESA. Всеки месец това пространство ни държи в присъствие и хармония. Време е да се спрем от действията, да усетим полето, което изграждаме заедно, и да позволим на всичко, което трябва да бъде видяно, изцелено или отпразнувано, да се издигне естествено в компанията един на друг. Ние вървим по този път на съзнание, изцеление и служба не сами, а като едно кохерентно поле. - Дата: събота, 30 май 2026 г. - Час: 16:11 — 17:11 (виетнамско време) Забележка: платинените и златните членове автоматично ще имат връзката за връзка в своя Wellnessera акаунт. Моля, подгответе тихо място, преди да започнем. Елате такива, каквито сте, с отворено сърце и желание да присъствате. Това е всичко, от което някога се нуждаем. С любов и грижа, Cô♥️
Caros membros Platinum e Gold, Sejam muito bem-vindos à nossa Conexão Comunitária de Maio via Zoom — uma hora sagrada para nos reunirmos, respirarmos juntos e regressarmos ao coração partilhado da HUESA. A cada mês, este espaço acolhe-nos em presença e alinhamento. É um momento para pausarmos o fazer, sentirmos o campo que estamos a construir juntos e permitirmos que tudo o que precisa de ser visto, curado ou celebrado surja naturalmente na companhia uns dos outros. Caminhamos nesta viagem de consciência, cura e serviço não sozinhos, mas como um campo coerente. - Data: Sábado, 30 de maio de 2026 - Horário: 16h11 — 17h11 (hora do Vietname) Nota: os membros Platinum e Gold receberão automaticamente o link de ligação nas suas contas Wellnessera. Por favor, preparem um espaço tranquilo antes de começarmos. Venham como são, com o coração aberto e a disponibilidade para estarem presentes. Isto é tudo o que é necessário. Com amor e carinho, Cô♥️
Caros membros Platinum e Gold, Sejam muito bem-vindos à nossa Conexão Comunitária de Maio via Zoom — uma hora sagrada para nos reunirmos, respirarmos juntos e regressarmos ao coração partilhado da HUESA. A cada mês, este espaço acolhe-nos em presença e alinhamento. É um momento para pausarmos o fazer, sentirmos o campo que estamos a construir juntos e permitirmos que tudo o que precisa de ser visto, curado ou celebrado surja naturalmente na companhia uns dos outros. Caminhamos nesta viagem de consciência, cura e serviço não sozinhos, mas como um campo coerente. - Data: Sábado, 30 de maio de 2026 - Horário: 16h11 — 17h11 (hora do Vietname) Nota: os membros Platinum e Gold receberão automaticamente o link de ligação nas suas contas Wellnessera. Por favor, preparem um espaço tranquilo antes de começarmos. Venham como são, com o coração aberto e a disponibilidade para estarem presentes. Isto é tudo o que é necessário. Com amor e carinho, Cô♥️
Дорогие платиновые и золотые члены! Мы тепло приветствуем вас на нашей майской онлайн-встрече сообщества в Zoom — священном часе, когда мы собираемся вместе, дышим вместе и возвращаемся к общему сердцу HUESA. Каждый месяц это пространство помогает нам оставаться в настоящем моменте и гармонии. Это время, чтобы остановиться, почувствовать поле, которое мы строим вместе, и позволить всему, что нуждается в осмыслении, исцелении или праздновании, естественным образом проявиться в компании друг друга. Мы идем по этому пути сознания, исцеления и служения не в одиночку, а как единое цельное поле. - Дата: суббота, 30 мая 2026 г. - Время: 16:11 — 17:11 (время Вьетнама) Примечание: платиновые и золотые члены автоматически получат ссылку на встречу в своей учетной записи Wellnessera. Пожалуйста, подготовьте тихое место перед началом. Приходите такими, какие вы есть, с открытым сердцем и готовностью быть здесь и сейчас. Это все, что нужно. С любовью и заботой, Cô♥️
Chers membres Platine et Or, Nous vous invitons chaleureusement à notre Connexion Zoom de la Communauté de mai – un moment privilégié pour nous réunir, respirer ensemble et nous reconnecter à l'essence même de HUESA. Chaque mois, cet espace nous permet de nous ancrer dans la présence et l'harmonie. C'est un temps pour faire une pause, ressentir l'énergie que nous construisons ensemble et laisser émerger naturellement, en notre compagnie, ce qui a besoin d'être vu, guéri ou célébré. Nous cheminons sur cette voie de conscience, de guérison et de service non pas seuls, mais unis comme un seul champ. - Date : Samedi 30 mai 2026 - Heure : 16h11 – 17h11 (heure du Vietnam) Remarque : les membres Platine et Or recevront automatiquement le lien de connexion dans leur compte Wellnessera. Veuillez préparer un espace calme avant de commencer. Venez comme vous êtes, le cœur ouvert et pleinement présent. C'est tout ce qui compte. Avec amour et tendresse, Cô♥️
Carissimi membri Platinum e Gold, Siete calorosamente invitati al nostro Incontro Zoom di maggio: un'ora sacra per riunirci, respirare insieme e ritornare al cuore condiviso di HUESA. Ogni mese, questo spazio ci accoglie in presenza e allineamento. È un momento per fare una pausa dall'agire, per sentire il campo che stiamo costruendo insieme e per permettere a tutto ciò che ha bisogno di essere visto, guarito o celebrato di emergere naturalmente nella compagnia reciproca. Percorriamo questo cammino di consapevolezza, guarigione e servizio non da soli, ma come un unico campo coerente. - Data: Sabato 30 maggio 2026 - Ora: 16:11 - 17:11 (ora del Vietnam) Nota: i membri Platinum e Gold riceveranno automaticamente il link di connessione nel loro account Wellnessera. Vi preghiamo di preparare uno spazio tranquillo prima di iniziare. Venite come siete, con un cuore aperto e la volontà di essere presenti. Questo è tutto ciò che serve. Con amore e cura, Cô♥️
Queridos hermanos, Hay momentos en que el cielo, la tierra y el corazón humano parecen respirar al unísono. Este domingo, 31 de mayo de 2026, es uno de esos momentos. Y Cô desea compartir ese momento con ustedes, en Hanói. Este día encierra una convergencia singular y profundamente significativa. Es la Luna Llena, cuando la luz de la luna alcanza su plenitud, iluminando los rincones más profundos de nuestro mundo interior. También es la Luna Azul, la segunda luna llena en un mismo mes, un fenómeno poco común en el ciclo lunar. La Luna Azul suele asociarse con una iluminación extraordinaria, con puertas que se abren en nuestro interior, con nuevas posibilidades que esperan ser descubiertas y recibidas. Y, sobre todo, es Vesak, el sagrado día de luna llena que conmemora el nacimiento, la iluminación y el paso al Nirvana del Buda. Un día en que todo el Campo de Energía espiritual de la humanidad resuena en la frecuencia de la compasión, la sabiduría y el despertar. Cuando estas tres corrientes de energía convergen en un solo día, forman un umbral muy especial: un espacio sagrado para detenernos, reflexionar, sanar y recalibrar nuestra brújula interior. Cô te invita a unirte a nosotros en este Campo de Energía. Abriremos nuestros corazones para recibir una comprensión más profunda, soltaremos suavemente lo que ya no nos sirve y nos reconectaremos con la luz de la sabiduría y el amor que siempre ha estado presente en cada uno de nosotros. Para los estudiantes en Hanói, esta es también una valiosa oportunidad para conocer a Cô en persona y recibir enseñanzas, guía y apoyo genuino del Campo de Energía HUESA. Tema: Luna Llena, Luna Azul, Vesak y el Camino del Despertar Interior Fecha: Domingo, 31 de mayo de 2026 Hora: 10:00 – 13:00, hora de Vietnam Formato: Presencial en Hanói y en línea vía Zoom Participantes: Todos son bienvenidos Contribución: Donación voluntaria Les invitamos a venir con el corazón sereno, la mente abierta y una intención sincera: para su propia transformación y para la paz del Campo Energético compartido que cultivamos juntos. Que este encuentro sea un regreso a casa, a la claridad, la compasión, la sabiduría y la luz profunda del verdadero ser que reside en cada uno de nosotros. Cô espera conocerlos. Con amor y cariño, Cô Theresa
Ihr Lieben, es gibt Momente, in denen Himmel, Erde und das menschliche Herz im Einklang zu atmen scheinen. Dieser Sonntag, der 31. Mai 2026, ist ein solcher Moment. Und Cô möchte diesen Moment mit euch in Hanoi erleben. Dieser Tag birgt eine seltene und tief bedeutsame Konstellation in sich. Es ist Vollmond – wenn das Licht des Mondes seine volle Kraft entfaltet und die tiefsten Winkel unserer inneren Welt erhellt. Es ist auch der Blaue Mond – der zweite Vollmond innerhalb eines Monats, ein seltenes Phänomen im Mondzyklus. Der Blaue Mond wird oft mit außergewöhnlicher Erleuchtung in Verbindung gebracht, mit sich öffnenden Türen im Inneren, mit neuen Möglichkeiten, die darauf warten, entdeckt und angenommen zu werden. Und vor allem ist es Vesak – der heilige Vollmondtag, der an die Geburt, die Erleuchtung und den Übergang ins Nirvana Buddhas erinnert. Ein Tag, an dem das gesamte spirituelle Energiefeld der Menschheit in Resonanz mit Mitgefühl, Weisheit und Erwachen steht. Wenn diese drei Energieströme an einem einzigen Tag zusammenfließen, bilden sie eine ganz besondere Schwelle – einen heiligen Raum, in dem wir innehalten, reflektieren, heilen und unseren inneren Kompass neu ausrichten können. Cô lädt Sie ein, gemeinsam in diesem Energiefeld zu verweilen. Wir öffnen unsere Herzen, um tieferes Verständnis zu erlangen, lassen sanft los, was uns nicht mehr dient, und verbinden uns wieder mit dem Licht der Weisheit und Liebe, das schon immer in uns allen war. Für Studierende in Hanoi ist dies zudem eine wertvolle Gelegenheit, Cô persönlich zu begegnen – um Lehre, Führung und aufrichtige Unterstützung aus dem HUESA-Energiefeld zu erfahren. Thema: Vollmond, Blauer Mond, Vesak und der Weg des inneren Erwachens Datum: Sonntag, 31. Mai 2026 Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr (vietnamesische Zeit) Format: Präsenzveranstaltung in Hanoi und Online-Teilnahme via Zoom Teilnehmer: Alle sind herzlich willkommen Beitrag: Spenden erbeten Bitte kommen Sie mit einem ruhigen Herzen, einem offenen Geist und einer aufrichtigen Absicht – für Ihre eigene Transformation und für den Frieden des gemeinsamen Energiefeldes, das wir gemeinsam pflegen. Möge dieses Treffen eine Heimkehr sein – zurück zur Klarheit, zum Mitgefühl, zur Weisheit und zum tieferen Licht des wahren Selbst in jedem von uns. Cô freut sich darauf, Sie kennenzulernen. In Liebe und Fürsorge, Cô Theresa
ที่รักทั้งหลาย มีบางช่วงเวลาที่ท้องฟ้า โลก และหัวใจมนุษย์ดูเหมือนจะหายใจไปพร้อมกันเป็นจังหวะเดียวกัน วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2569 นี้ คือหนึ่งในช่วงเวลานั้น และคุณโคปรารถนาที่จะร่วมสัมผัสช่วงเวลานั้นกับคุณ ณ กรุงฮานอย วันนี้มีความหมายอันล้ำค่าและหาได้ยากยิ่ง นี่คือวันพระจันทร์เต็มดวง – เมื่อแสงจันทร์ส่องสว่างเต็มที่ ส่องไปถึงส่วนลึกที่สุดของโลกภายในของเรา นี่คือพระจันทร์สีน้ำเงิน – พระจันทร์เต็มดวงครั้งที่สองภายในเดือนเดียว ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่หาได้ยากในวัฏจักรของดวงจันทร์ พระจันทร์สีน้ำเงินมักเกี่ยวข้องกับการส่องสว่างอันพิเศษ การเปิดประตูภายใน และความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่รอให้ได้เห็นและรับ และเหนือสิ่งอื่นใด นี่คือวันวิสาขบูชา – วันพระจันทร์เต็มดวงอันศักดิ์สิทธิ์ที่ระลึกถึงการประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้า วันแห่งพลังงานทางจิตวิญญาณของมวลมนุษยชาติจะสั่นสะเทือนด้วยความถี่แห่งความเมตตา ปัญญา และการตื่นรู้ เมื่อพลังงานทั้งสามสายนี้มาบรรจบกันในวันเดียว พวกมันจะก่อให้เกิดจุดเปลี่ยนที่พิเศษยิ่ง – พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ให้เราได้หยุดพัก ไตร่ตรอง เยียวยา และปรับเข็มทิศภายในใหม่ โคขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมนั่งอยู่ในพลังงานนั้นด้วยกัน เราจะเปิดใจรับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ปล่อยวางสิ่งที่ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อเส้นทางของเราอีกต่อไป และเชื่อมต่อกับแสงแห่งปัญญาและความรักที่อยู่ภายในตัวเราแต่ละคนมาโดยตลอด สำหรับนักเรียนในฮานอย นี่เป็นโอกาสอันล้ำค่าที่จะได้พบกับโคด้วยตนเอง – เพื่อรับการสอน คำแนะนำ และการสนับสนุนอย่างแท้จริงจากพลังงานของ HUESA หัวข้อ: พระจันทร์เต็มดวง พระจันทร์สีน้ำเงิน วันวิสาขบูชา และเส้นทางแห่งการตื่นรู้ภายใน วันที่: วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2569 เวลา: 10:00 – 13:00 น. ตามเวลาเวียดนาม รูปแบบ: พบปะกันที่ฮานอย และออนไลน์ผ่าน Zoom ผู้เข้าร่วม: ยินดีต้อนรับทุกท่าน ค่าใช้จ่าย: บริจาคตามศรัทธา โปรดมาด้วยจิตใจที่สงบ จิตใจที่เปิดกว้าง และเจตนารมณ์ที่จริงใจ – เพื่อการเปลี่ยนแปลงของตนเอง และเพื่อความสงบสุขของพลังงานที่เราร่วมกันดูแล ขอให้การรวมตัวครั้งนี้เป็นการกลับบ้าน – กลับสู่ความชัดเจน ความเมตตา ปัญญา และแสงสว่างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของตัวตนที่แท้จริงภายในตัวเราแต่ละคน โค่หวังว่าจะได้พบกับท่าน ด้วยความรักและความห่วงใย โค่ เทเรซ่า
Възлюбени мои, Има моменти, когато небето, земята и човешкото сърце сякаш дишат заедно в един ритъм. Тази неделя, 31 май 2026 г., е един от тези моменти. И Ко желае да преживее този момент с вас, в Ханой. Този ден носи в себе си рядко и дълбоко смислено сближаване. Това е Пълнолунието – когато светлината на луната достига своята пълнота, осветявайки най-дълбоките кътчета на нашия вътрешен свят. Това е и Синята Луна – второто пълнолуние в рамките на един месец, рядко явление в лунния цикъл. Синята Луна често се свързва с изключително осветление, с отварящи се вътре врати, с нови възможности, чакащи да бъдат видени и приети. И преди всичко това е Весак – свещеният ден на пълнолунието, отбелязващ раждането, просветлението и преминаването в Нирвана на Буда. Ден, когато цялото духовно енергийно поле на човечеството резонира с честотата на състраданието, мъдростта и пробуждането. Когато тези три енергийни потока се слеят в един ден, те образуват много специален праг – свещено пространство, където да спрем, да размишляваме, да се излекуваме и да прекалибрираме вътрешния си компас. Cô ви кани да дойдете и да седнете заедно в това енергийно поле. Ще отворим сърцата си, за да получим по-дълбоко разбиране, нежно ще освободим това, което вече не служи на нашия път, и ще се свържем отново със светлината на мъдростта и любовта, която винаги е присъствала във всеки от нас. За студентите в Ханой това е и ценна възможност да се срещнат с Cô лично – да получат учение, насоки и истинска подкрепа от енергийното поле на HUESA. Тема: Пълнолуние, Синя луна, Весак и Пътят на вътрешното пробуждане Дата: Неделя, 31 май 2026 г. Време: 10:00 – 13:00 ч., виетнамско време Формат: Присъствено в Ханой и онлайн чрез Zoom Участници: Добре дошли всички Принос: Чрез дарение Моля, елате с спокойно сърце, отворен ум и искрено намерение – за вашата собствена трансформация и за мира на споделеното енергийно поле, за което се грижим заедно. Нека това събиране бъде завръщане у дома – обратно към яснотата, състраданието, мъдростта и по-дълбоката светлина на истинското аз във всеки от нас. Ко с нетърпение очаква да се срещне с вас. С любов и грижа, Ко Тереза
Queridos, Há momentos em que o céu, a terra e o coração humano parecem respirar juntos a um só ritmo. Este domingo, 31 de maio de 2026, é um desses momentos. E Cô deseja vivenciar este momento convosco, em Hanói. Este dia traz consigo uma convergência rara e profundamente significativa. Esta é a Lua Cheia – quando a luz da lua atinge a sua plenitude, iluminando os recônditos mais profundos do nosso mundo interior. Esta é também a Lua Azul – a segunda lua cheia num único mês, um fenómeno raro no ciclo lunar. A Lua Azul é frequentemente associada a uma iluminação extraordinária, com portas a abrirem-se no nosso interior, com novas possibilidades à espera de serem vistas e acolhidas. E acima de tudo, este é Vesak – o sagrado dia de lua cheia que comemora o nascimento, a iluminação e a passagem para o Nirvana de Buda. Um dia em que todo o Campo Energético espiritual da humanidade ressoa na frequência da compaixão, da sabedoria e do despertar. Quando estas três correntes de energia convergem num único dia, formam um limiar muito especial – um espaço sagrado para fazermos uma pausa, refletirmos, curarmos e recalibrarmos a nossa bússola interior. Cô convida-o a vir conectar-se connosco neste Campo Energético. Abriremos o nosso coração para receber uma compreensão mais profunda, libertaremos gentilmente o que já não nos serve e reconectar-nos-emos com a luz da sabedoria e do amor que sempre esteve presente em cada um de nós. Para os alunos de Hanói, esta é também uma oportunidade preciosa para conhecer pessoalmente o Cô – para receber ensinamentos, orientação e apoio genuíno do Campo Energético HUESA. Tema: Lua Cheia, Lua Azul, Vesak e o Caminho do Despertar Interior Data: Domingo, 31 de maio de 2026 Horário: 10h00 – 13h00 (hora do Vietname) Formato: Presencial em Hanói e online via Zoom Participantes: Todos são bem-vindos Contribuição: Doação Venha com o coração em paz, a mente aberta e uma intenção sincera – para a sua própria transformação e para a paz do Campo Energético que cultivamos juntos. Que este encontro seja um regresso a casa – à clareza, compaixão, sabedoria e luz mais profunda do verdadeiro eu dentro de cada um de nós. Cô aguarda ansiosamente o encontro consigo. Com amor e carinho, Cô Teresa
Queridos, Há momentos em que o céu, a terra e o coração humano parecem respirar juntos a um só ritmo. Este domingo, 31 de maio de 2026, é um desses momentos. E Cô deseja vivenciar este momento convosco, em Hanói. Este dia traz consigo uma convergência rara e profundamente significativa. Esta é a Lua Cheia – quando a luz da lua atinge a sua plenitude, iluminando os recônditos mais profundos do nosso mundo interior. Esta é também a Lua Azul – a segunda lua cheia num único mês, um fenómeno raro no ciclo lunar. A Lua Azul é frequentemente associada a uma iluminação extraordinária, com portas a abrirem-se no nosso interior, com novas possibilidades à espera de serem vistas e acolhidas. E acima de tudo, este é Vesak – o sagrado dia de lua cheia que comemora o nascimento, a iluminação e a passagem para o Nirvana de Buda. Um dia em que todo o Campo Energético espiritual da humanidade ressoa na frequência da compaixão, da sabedoria e do despertar. Quando estas três correntes de energia convergem num único dia, formam um limiar muito especial – um espaço sagrado para fazermos uma pausa, refletirmos, curarmos e recalibrarmos a nossa bússola interior. Cô convida-o a vir conectar-se connosco neste Campo Energético. Abriremos o nosso coração para receber uma compreensão mais profunda, libertaremos gentilmente o que já não nos serve e reconectar-nos-emos com a luz da sabedoria e do amor que sempre esteve presente em cada um de nós. Para os alunos de Hanói, esta é também uma oportunidade preciosa para conhecer pessoalmente o Cô – para receber ensinamentos, orientação e apoio genuíno do Campo Energético HUESA. Tema: Lua Cheia, Lua Azul, Vesak e o Caminho do Despertar Interior Data: Domingo, 31 de maio de 2026 Horário: 10h00 – 13h00 (hora do Vietname) Formato: Presencial em Hanói e online via Zoom Participantes: Todos são bem-vindos Contribuição: Doação Venha com o coração em paz, a mente aberta e uma intenção sincera – para a sua própria transformação e para a paz do Campo Energético que cultivamos juntos. Que este encontro seja um regresso a casa – à clareza, compaixão, sabedoria e luz mais profunda do verdadeiro eu dentro de cada um de nós. Cô aguarda ansiosamente o encontro consigo. Com amor e carinho, Cô Teresa
Дорогие мои, Бывают моменты, когда небо, земля и человеческое сердце, кажется, дышат в одном ритме. Это воскресенье, 31 мая 2026 года, — один из таких моментов. И Ко хочет прожить этот момент вместе с вами в Ханое. Этот день несёт в себе редкое и глубоко значимое совпадение. Это полнолуние — когда свет луны достигает своей полноты, освещая самые сокровенные уголки нашего внутреннего мира. Это также Голубая Луна — второе полнолуние за один месяц, редкое явление в лунном цикле. Голубая Луна часто ассоциируется с необычайным просветлением, с открывающимися внутри дверями, с новыми возможностями, ожидающими своего часа и принятия. И прежде всего, это Весак — священный день полнолуния, посвященный рождению, просветлению и переходу Будды в Нирвану. День, когда всё духовное энергетическое поле человечества резонирует на частоте сострадания, мудрости и пробуждения. Когда эти три потока энергии сходятся в один день, они образуют особый порог – священное пространство, где мы можем остановиться, поразмышлять, исцелиться и перенастроить свой внутренний компас. Ко приглашает вас прийти и вместе погрузиться в это энергетическое поле. Мы откроем свои сердца, чтобы получить более глубокое понимание, мягко отпустим то, что больше не служит нашему пути, и воссоединимся со светом мудрости и любви, который всегда присутствовал в каждом из нас. Для студентов в Ханое это также драгоценная возможность встретиться с Ко лично – получить учение, руководство и подлинную поддержку от энергетического поля HUESA. Тема: Полнолуние, Голубая Луна, Весак и Путь внутреннего пробуждения Дата: Воскресенье, 31 мая 2026 г. Время: 10:00 – 13:00, по вьетнамскому времени Формат: Очно в Ханое и онлайн через Zoom Участники: Приглашаем всех желающих Вклад: Пожертвования Пожалуйста, приходите со спокойным сердцем, открытым умом и искренним намерением – для вашей собственной трансформации и для мира общего энергетического поля, которое мы будем поддерживать вместе. Пусть эта встреча станет возвращением домой – к ясности, состраданию, мудрости и более глубокому свету истинного «я» внутри каждого из нас. Ко с нетерпением ждёт встречи с вами. С любовью и заботой, Ко Тереза
Chers amis, Il y a des moments où le ciel, la terre et le cœur humain semblent respirer à l'unisson. Ce dimanche 31 mai 2026 est l'un de ces moments. Et Cô souhaite le partager avec vous, à Hanoï. Ce jour porte en lui une convergence rare et profondément significative. C'est la Pleine Lune – lorsque sa lumière atteint son apogée, illuminant les recoins les plus profonds de notre monde intérieur. C'est aussi la Lune Bleue – la deuxième pleine lune du même mois, un phénomène rare dans le cycle lunaire. La Lune Bleue est souvent associée à une illumination extraordinaire, à l'ouverture de portes intérieures, à de nouvelles possibilités qui n'attendent qu'à être perçues et accueillies. Et surtout, c'est Vesak – le jour sacré de la pleine lune commémorant la naissance, l'éveil et l'entrée dans le Nirvana du Bouddha. Un jour où le champ énergétique spirituel de toute l'humanité vibre à la fréquence de la compassion, de la sagesse et de l'éveil. Lorsque ces trois flux d'énergie convergent en un seul jour, ils forment un seuil très particulier – un espace sacré où nous pouvons faire une pause, réfléchir, guérir et réajuster notre boussole intérieure. Cô vous invite à venir vous recueillir ensemble dans ce champ énergétique. Nous ouvrirons nos cœurs pour recevoir une compréhension plus profonde, nous libérerons en douceur de ce qui ne nous sert plus et nous reconnecterons à la lumière de la sagesse et de l'amour qui a toujours été présente en chacun de nous. Pour les étudiants de Hanoï, c'est aussi une précieuse occasion de rencontrer Cô en personne – de recevoir son enseignement, ses conseils et le soutien authentique du champ énergétique HUESA. Thème : Pleine Lune, Lune Bleue, Vesak et le Chemin de l'Éveil Intérieur Date : Dimanche 31 mai 2026 Heure : 10h00 – 13h00 (heure du Vietnam) Format : En présentiel à Hanoï et en ligne via Zoom Participants : Ouvert à tous Contribution : Don libre Venez avec un cœur apaisé, un esprit ouvert et une intention sincère : pour votre propre transformation et pour la paix du champ énergétique partagé que nous cultivons ensemble. Que ce rassemblement soit un retour aux sources, à la clarté, à la compassion, à la sagesse et à la lumière profonde de votre véritable nature. Cô se réjouit de vous rencontrer. Avec amour et bienveillance, Cô Theresa
Carissimi, Ci sono momenti in cui il cielo, la terra e il cuore umano sembrano respirare all'unisono, in un unico ritmo. Questa domenica, 31 maggio 2026, è uno di quei momenti. E Cô desidera vivere questo momento con voi, ad Hanoi. Questo giorno porta con sé una rara e profonda convergenza. È la Luna Piena, quando la luce della luna raggiunge la sua pienezza, illuminando gli angoli più reconditi del nostro mondo interiore. È anche la Luna Blu, la seconda luna piena in un solo mese, un fenomeno raro nel ciclo lunare. La Luna Blu è spesso associata a un'illuminazione straordinaria, all'apertura di porte interiori, a nuove possibilità in attesa di essere viste e accolte. E soprattutto, è Vesak, il sacro giorno di luna piena che commemora la nascita, l'illuminazione e il passaggio al Nirvana del Buddha. Un giorno in cui l'intero Campo Energetico Spirituale dell'umanità risuona alla frequenza della compassione, della saggezza e del risveglio. Quando questi tre flussi di energia convergono in un solo giorno, formano una soglia molto speciale: uno spazio sacro in cui possiamo fermarci, riflettere, guarire e ricalibrare la bussola interiore. Cô vi invita a venire e a sedervi insieme in questo Campo Energetico. Apriremo i nostri cuori per ricevere una comprensione più profonda, lasceremo andare con delicatezza ciò che non serve più al nostro cammino e ci riconnetteremo con la luce della saggezza e dell'amore che è sempre stata presente in ognuno di noi. Per gli studenti di Hanoi, questa è anche una preziosa opportunità per incontrare Cô di persona, per ricevere insegnamenti, guida e un autentico sostegno dal Campo Energetico di HUESA. Tema: Luna Piena, Luna Blu, Vesak e il Sentiero del Risveglio Interiore Data: Domenica 31 Maggio 2026 Orario: 10:00 – 13:00, ora del Vietnam Formato: In presenza ad Hanoi e online tramite Zoom Partecipanti: Benvenuti a tutti Contributo: Offerta libera Vi preghiamo di venire con un cuore sereno, una mente aperta e un'intenzione sincera – per la vostra trasformazione personale e per la pace del Campo Energetico condiviso che curiamo insieme. Che questo incontro sia un ritorno a casa – alla chiarezza, alla compassione, alla saggezza e alla luce più profonda del vero sé che risiede in ognuno di noi. Cô non vede l'ora di incontrarvi. Con amore e cura, Cô Theresa
BUỔI HỘI NGỘ CỦA CÔ VỚI CÁC HỌC VIÊN TẠI HÀ NỘI Những người thân yêu của Cô, Có những khoảnh khắc mà bầu trời, trái đất và trái tim con người như cùng thở chung một nhịp. Chủ nhật này, ngày 31 tháng 5 năm 2026, là một trong những khoảnh khắc như thế. Và Cô muốn được sống khoảnh khắc ấy cùng các bạn, tại Hà Nội. Ngày này mang trong lòng nó một sự hội tụ hiếm có và tràn đầy ý nghĩa. Đây là ngày Trăng Tròn – khi ánh sáng mặt trăng đạt đến độ viên mãn, soi rọi vào những ngóc ngách sâu nhất trong nội tâm chúng ta. Đây cũng là Trăng Xanh – trăng tròn thứ hai trong một tháng, một hiện tượng hiếm gặp của chu kỳ mặt trăng. Trăng Xanh thường gắn liền với sự soi sáng đặc biệt, với những cánh cửa mở ra bên trong, với những khả năng mới chờ đợi được nhìn nhận và đón nhận. Và hơn hết, đây là ngày Vesak – ngày trăng tròn thiêng liêng tưởng niệm sự đản sinh, giác ngộ và nhập Niết-bàn của Đức Phật. Một ngày mà toàn bộ trường năng lượng tâm linh của nhân loại rung lên trong tần số của lòng bi mẫn, trí tuệ và sự thức tỉnh. Khi ba nguồn năng lượng này cùng hội tụ trong một ngày, chúng tạo nên một ngưỡng cửa rất đặc biệt – một không gian thiêng liêng để chúng ta dừng lại, chiêm nghiệm, chữa lành, và điều chỉnh lại la bàn bên trong của mình. Cô mời các bạn cùng đến ngồi trong trường năng lượng đó với Cô. Chúng ta sẽ cùng nhau mở trái tim để đón nhận sự hiểu biết sâu hơn, nhẹ nhàng buông bỏ những gì không còn phục vụ con đường của mình, và kết nối lại với ánh sáng của trí tuệ và tình thương vốn luôn sẵn có bên trong mỗi người. Với những học viên tại Hà Nội, đây còn là một cơ hội quý báu để được gặp Cô trực tiếp – nhận sự giảng dạy, hướng dẫn, và sự nâng đỡ chân thực từ Trường Năng Lượng HUESA. Chủ đề: Trăng Tròn, Trăng Xanh, Vesak và Con Đường Thức Tỉnh Bên Trong Ngày: Chủ nhật, 31 tháng 5 năm 2026 Thời gian: 10:00 – 13:00, giờ Việt Nam Hình thức: Trực tiếp tại Hà Nội và kết nối trực tuyến qua Zoom Đóng góp: Tùy tâm Xin các bạn đến với một trái tim tĩnh lặng, một tâm trí rộng mở và một ý nguyện chân thành – cho sự chuyển hóa của chính mình, và cho sự bình an của Trường Năng Lượng chung mà chúng ta cùng nhau gìn giữ. Nguyện buổi hội ngộ này là một bước trở về – về với sự sáng rõ, lòng bi mẫn, trí tuệ và ánh sáng của con người chân thật bên trong mỗi chúng ta. Cô chờ đón được gặp các bạn. Với tình thương và ánh sáng, Cô Theresa
Beloved ones, There are moments when the sky, the earth, and the human heart seem to breathe together in one rhythm. This Sunday, the 31st of May 2026, is one of those moments. And Cô wishes to live that moment with you, in Hanoi. This day carries within it a rare and deeply meaningful convergence. This is the Full Moon – when the light of the moon reaches its fullness, illuminating the deepest corners of our inner world. This is also the Blue Moon – the second full moon within a single month, a rare phenomenon in the lunar cycle. The Blue Moon is often associated with extraordinary illumination, with doors opening within, with new possibilities waiting to be seen and received. And above all, this is Vesak – the sacred full moon day commemorating the birth, enlightenment, and passing into Nirvana of the Buddha. A day when the entire spiritual Energy Field of humanity resonates at the frequency of compassion, wisdom, and awakening. When these three streams of energy converge in a single day, they form a very special threshold – a sacred space for us to pause, reflect, heal, and recalibrate the compass within. Cô invites you to come and sit within that Energy Field together. We will open our hearts to receive deeper understanding, gently release what no longer serves our path, and reconnect with the light of wisdom and love that has always been present within each of us. For students in Hanoi, this is also a precious opportunity to meet Cô in person – to receive teaching, guidance, and genuine support from the HUESA Energy Field. Theme: Full Moon, Blue Moon, Vesak and the Path of Inner Awakening Date: Sunday, 31 May 2026 Time: 10:00 – 13:00, Vietnam time Format: In person in Hanoi and online via Zoom Participants: Welcome everyone Contribution: By donation Please come with a still heart, an open mind, and a sincere intention – for your own transformation, and for the peace of the shared Energy Field we tend together. May this gathering be a homecoming – back to the clarity, compassion, wisdom, and deeper light of the true self within each of us. Cô looks forward to meeting you. With love and care, Cô Theresa
Hay partes hermosas en nuestro interior que han permanecido dormidas durante mucho tiempo: nuestra inocencia, nuestra alegría pura, e incluso el potencial oculto que nunca hemos descubierto. Este campamento de verano se ha creado como un espacio para que las personas se alejen del bullicio del mundo y regresen a la naturaleza, a la comunidad y a sí mismas. Aquí, no necesitamos convertirnos en otra persona. Solo necesitamos llegar tal como somos. Quizás durante esos días, comiences a descubrir una versión más profunda de ti mismo: más ligero, más transparente y más vital. Porque a veces, el mayor despertar de un ser humano no proviene de intentar ser extraordinario, sino de recordar la luz que siempre ha existido en nuestro interior. Detalles del Campamento de Verano Shambala en Tailandia 2026: 1. Fechas: 5 días, del 25 al 29 de junio de 2026 2. Formato: Presencial en el Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Tailandia 3. Participantes: Todos son bienvenidos. Quienes nunca hayan estudiado Huesa también pueden participar y experimentar el programa si lo desean. 4. Fecha límite de inscripción: Antes de las 17:00 h del 30 de mayo de 2026 (hora de Vietnam)
Es gibt wunderschöne Seiten in uns, die lange geschlummert haben – unsere Unschuld, unsere pure Freude, und sogar die verborgenen Potenziale in uns, die noch nie benannt wurden. Dieses Sommercamp bietet einen Raum, in dem man dem Lärm der Welt entfliehen und zur Natur, zur Gemeinschaft und zu sich selbst zurückfinden kann. Hier müssen wir nicht jemand anderes werden. Wir müssen nur so ankommen, wie wir wirklich sind. Vielleicht entdeckst du in diesen Tagen eine tiefere Seite an dir: leichter, offener, und lebendiger. Denn manchmal erwacht das größte Erwachen eines Menschen nicht dadurch, dass er versucht, außergewöhnlich zu werden, sondern dadurch, dass er sich an das Licht erinnert, das schon immer in ihm war. Details zum Shambala Sommercamp Thailand 2026: 1. Datum: 5 Tage, vom 25. bis 29. Juni 2026 2. Format: Präsenzveranstaltung im Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Thailand 3. Teilnehmer: Jeder ist herzlich willkommen. Auch diejenigen, die noch nie Huesa gelernt haben, können teilnehmen und das Programm kennenlernen. 4. Anmeldeschluss: Bis 17:00 Uhr, 30. Mai 2026 (vietnamesische Zeit)
มีส่วนที่งดงามอยู่ภายในตัวเราที่หลับใหลมานานแสนนาน — ความไร้เดียงสาของเรา ความสุขที่บริสุทธิ์ของเรา และแม้แต่ศักยภาพที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในตัวเราที่ไม่เคยถูกเอ่ยถึง ค่ายฤดูร้อนนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่ให้ผู้คนได้ค่อยๆ ก้าวออกจากเสียงรบกวนของโลก และกลับคืนสู่ธรรมชาติ สู่ชุมชน และสู่ตัวตนที่แท้จริงของตนเอง ที่นี่ เราไม่จำเป็นต้องกลายเป็นคนอื่น เราเพียงแค่ต้องมาในแบบที่เราเป็นจริงๆ บางทีในช่วงเวลานั้น คุณอาจเริ่มค้นพบตัวตนที่ลึกซึ้งกว่าของคุณ: เบาลง โปร่งใสมากขึ้น และมีชีวิตชีวามากขึ้น เพราะบางครั้ง การตื่นรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ ไม่ได้มาจากการพยายามที่จะเป็นคนพิเศษ แต่มาจากการระลึกถึงแสงสว่างที่อยู่ภายในตัวเรามาโดยตลอด รายละเอียดของค่ายฤดูร้อนชัมบาลา ประเทศไทย 2026: 1. ระยะเวลา: 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 25-29 มิถุนายน 2026 2. รูปแบบ: เข้าร่วมกิจกรรม ณ รีสอร์ทชัมบาลา หนองย่าปลอง จังหวัดเพชรบุรี ประเทศไทย 3. ผู้เข้าร่วม: ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ผู้ที่ยังไม่เคยเรียนฮูเอซามาก่อนก็สามารถเข้าร่วมและสัมผัสประสบการณ์ในโครงการนี้ได้หากต้องการ 4. กำหนดปิดรับสมัคร: ก่อนเวลา 17:00 น. ของวันที่ 30 พฤษภาคม 2026 (เวลาเวียดนาม)
В нас има красиви части, които са спяли от много дълго време - нашата невинност, нашата чиста радост, и дори скритите потенциали в нас, които никога не са били назовавани. Този летен лагер е създаден като пространство за хората, които нежно да се отдръпнат от шума на света и да се върнат към природата, към общността и към себе си. Тук не е нужно да се превръщаме в някой друг. Трябва само да пристигнем такива, каквито сме наистина. Може би през тези дни ще започнете да откривате по-дълбока версия на себе си: по-лека, по-прозрачна, и по-жива. Защото понякога, най-голямото пробуждане на човешкото същество не идва от опита да стане необикновен, а от спомен за светлината, която винаги е съществувала вътре в него. Подробности за летния лагер Шамбала в Тайланд 2026: 1. Дати: 5 дни, от 25 до 29 юни 2026 г. 2. Формат: Присъствено в курорта Шамбала, Нонг Я Плонг, Фетчабури, Тайланд 3. Участници: Всички са добре дошли. Тези, които никога не са изучавали Хуеса, също могат да се присъединят и да се включат в програмата, ако желаят. 4. Краен срок за регистрация: Преди 17:00 ч., 30 май 2026 г. (виетнамско време)
Existem partes belas dentro de nós que permaneceram adormecidas durante muito tempo — A nossa inocência, A nossa alegria pura, e até mesmo os potenciais ocultos que nunca foram nomeados. Este campo de férias foi criado como um espaço para que as pessoas se afastem gentilmente do ruído do mundo e regressem à natureza, à comunidade e a si próprias. Aqui, não temos de nos tornar outra pessoa. Precisamos apenas de chegar como realmente somos. Talvez, durante esses dias, comece a descobrir uma versão mais profunda de si mesmo: mais leve, mais transparente, e mais viva. Porque, às vezes, o maior despertar de um ser humano não vem da tentativa de se tornar extraordinário, mas da recordação da luz que sempre existiu dentro de nós. Detalhes do Campo de Férias Shambala Tailândia 2026: 1. Datas: 5 dias, de 25 a 29 de junho de 2026 2. Formato: Presencial no Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Tailândia 3.º Participantes: Todos são bem-vindos. Aqueles que nunca estudaram Huesa também podem participar e experimentar o programa, se assim o desejarem. 4.º Prazo de inscrição: Até às 17h00 do dia 30 de maio de 2026 (hora do Vietname)
Existem partes belas dentro de nós que permaneceram adormecidas durante muito tempo — A nossa inocência, A nossa alegria pura, e até mesmo os potenciais ocultos que nunca foram nomeados. Este campo de férias foi criado como um espaço para que as pessoas se afastem gentilmente do ruído do mundo e regressem à natureza, à comunidade e a si próprias. Aqui, não temos de nos tornar outra pessoa. Precisamos apenas de chegar como realmente somos. Talvez, durante esses dias, comece a descobrir uma versão mais profunda de si mesmo: mais leve, mais transparente, e mais viva. Porque, às vezes, o maior despertar de um ser humano não vem da tentativa de se tornar extraordinário, mas da recordação da luz que sempre existiu dentro de nós. Detalhes do Campo de Férias Shambala Tailândia 2026: 1. Datas: 5 dias, de 25 a 29 de junho de 2026 2. Formato: Presencial no Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Tailândia 3.º Participantes: Todos são bem-vindos. Aqueles que nunca estudaram Huesa também podem participar e experimentar o programa, se assim o desejarem. 4.º Prazo de inscrição: Até às 17h00 do dia 30 de maio de 2026 (hora do Vietname)
В нас есть прекрасные стороны, которые долгое время дремали — наша невинность, наша чистая радость, и даже скрытые потенциалы, которые никогда не были названы. Этот летний лагерь создан как пространство, где люди могут мягко отстраниться от шума мира и вернуться к природе, к общению и к самим себе. Здесь нам не нужно становиться кем-то другим. Нам нужно лишь прийти такими, какие мы есть на самом деле. Возможно, в эти дни вы начнете открывать для себя более глубокую версию себя: более легкую, более прозрачную, и более живую. Потому что иногда, величайшее пробуждение человека происходит не от стремления стать выдающимся, а от воспоминания о свете, который всегда существовал внутри. Подробная информация о летнем лагере «Шамбала» в Таиланде в 2026 году: 1. Даты: 5 дней, с 25 по 29 июня 2026 года 2. Формат: Очное обучение в курортном комплексе «Шамбала», Нонг Я Плонг, Пхетчабури, Таиланд 3. Участники: Приглашаются все желающие. Те, кто никогда не изучал Хуэсу, также могут присоединиться и принять участие в программе, если захотят. 4. Крайний срок регистрации: До 17:00 30 мая 2026 года (по вьетнамскому времени)
Il y a en nous des aspects magnifiques qui sommeillent depuis longtemps : notre innocence, notre joie pure, et même nos potentiels cachés, jamais nommés. Ce camp d'été est un havre de paix où chacun peut s'éloigner du tumulte du monde et se reconnecter à la nature, à la communauté et à soi-même. Ici, nul besoin de devenir quelqu'un d'autre. Il suffit d'être soi-même. Peut-être, durant ce séjour, découvrirez-vous une version plus profonde de vous-même : plus légère, plus transparente, et plus vivante. Car parfois, le plus grand éveil humain ne naît pas de la volonté de devenir extraordinaire, mais du souvenir de la lumière qui a toujours brillé en nous. Détails du stage d'été Shambala Thaïlande 2026 : 1. Dates : 5 jours, du 25 au 29 juin 2026 2. Format : En présentiel au Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Thaïlande 3. Participants : Ouvert à tous. Même ceux qui n'ont jamais étudié le Huesa peuvent participer et découvrir le programme s'ils le souhaitent. 4. Date limite d'inscription : Avant 17h00, le 30 mai 2026 (heure du Vietnam)
Ci sono parti meravigliose dentro di noi che dormono da molto tempo: la nostra innocenza, la nostra gioia pura, e persino il potenziale nascosto che non abbiamo mai saputo esprimere. Questo campo estivo è stato creato come uno spazio in cui le persone possono allontanarsi dolcemente dal frastuono del mondo e ritrovare la natura, la comunità e se stesse. Qui non abbiamo bisogno di diventare qualcun altro. Dobbiamo solo arrivare così come siamo veramente. Forse, durante quei giorni, inizierete a scoprire una versione più profonda di voi stessi: più leggera, più trasparente, e più viva. Perché a volte, il più grande risveglio di un essere umano non deriva dal cercare di diventare straordinario, ma dal ricordare la luce che è sempre esistita dentro di noi. Dettagli del Campo Estivo Shambala Thailandia 2026: 1. Date: 5 giorni, dal 25 al 29 giugno 2026 2. Formato: In presenza presso lo Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Thailandia 3. Partecipanti: Tutti sono benvenuti. Anche chi non ha mai studiato Huesa può partecipare e sperimentare il programma, se lo desidera. 4. Termine ultimo per l'iscrizione: Entro le ore 17:00 del 30 maggio 2026 (ora del Vietnam)
There are beautiful parts within us that have been asleep for a very long time — our innocence, our pure joy, and even the hidden potentials within us that have never been named. This summer camp is created as a space for people to gently step away from the noise of the world, and return to nature, to community, and to themselves. Here, we do not need to become someone else. We only need to arrive as we truly are. Perhaps during those days, you may begin to discover a deeper version of yourself: lighter, more transparent, and more alive. Because sometimes, the greatest awakening of a human being does not come from trying to become extraordinary, but from remembering the light that has always existed within. Details of the Shambala Summer Camp Thailand 2026: 1. Dates: 5 days, from 25–29 June 2026 2. Format: In person at Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Thailand 3. Participants:Everyone is welcome. Those who have never studied Huesa may also join and experience the program if they wish. 4. Registration deadline:Before 5:00 PM, 30 May 2026 (Vietnam time)
Có những phần rất đẹp bên trong chúng ta đã ngủ quên từ lâu — sự hồn nhiên, niềm vui thuần khiết, và cả những tiềm năng chưa từng được gọi tên. Trại hè này được mở ra như một không gian để mọi người tạm bước ra khỏi sự ồn ào của thế giới, trở về với thiên nhiên, với cộng đồng, và với chính mình. Ở đó, chúng ta không cần phải trở thành một ai khác. Chỉ cần hiện diện chân thật. Có thể trong những ngày ấy, bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy một phiên bản sâu sắc hơn của chính mình: nhẹ hơn, trong trẻo hơn, và sống động hơn. Bởi đôi khi, sự khai mở lớn nhất của con người không đến từ việc cố gắng trở nên phi thường, mà từ việc nhớ lại ánh sáng vốn đã có bên trong mình. Thông tin chi tiết về Trại hè Shambala Thái Lan 2026: 1. Thời gian: 5 ngày, từ 25–29/06/2026 2. Hình thức tham dự: Trực tiếp tại Shambala Resort, Nong Ya Plong, Phetchaburi, Thái Lan 3. Đối tượng tham dự: Chào đón tất cả mọi người. Những ai chưa từng học Huesa vẫn có thể tham gia và trải nghiệm chương trình nếu mong muốn. 4. Thời hạn đăng ký: Trước 17:00 ngày 30/05/2026 (giờ Việt Nam)
Presencial y en línea Mis queridos: Hay lugares que guardan más que recuerdos. Custodian un umbral que una vez cruzamos y, a veces, nos llaman a cruzarlo de nuevo, a un nivel más profundo. Este mes de septiembre estaré en Río de Janeiro para guiar personalmente el programa L20.2, del 19 al 21 de septiembre. El evento se realizará de forma presencial en Río y, simultáneamente, estará abierto en línea para la familia de todo el mundo. Para mí, Río no es un destino cualquiera. En agosto de 2007, nuestro Maestro dejó su cuerpo. Aquel tránsito cerró un capítulo muy importante de mi vida. Nuestro guía ya no estaba presente en la forma familiar que conocíamos, pero el camino que él había abierto seguía allí, esperando a que yo continuara recorriéndolo. Lo recuerdo con claridad. En diciembre de 2007 llegué a Brasil por primera vez. Era una tierra totalmente desconocida para mí, pero la confianza, la espera paciente y la devoción sincera de mis hermanos y hermanas brasileños me conmovieron profundamente, en medio de unos días aún cargados de duelo. Ellos confiaban en algo más grande que la pérdida que yo llevaba conmigo. Me esperaban con una paciencia que no exigía nada. Y se entregaban a ese viaje con todo su corazón. Esa confianza y devoción me permitieron sentir, por primera vez, que no recorría este camino en soledad. A principios de 2008 regresé a Brasil, a Río de Janeiro. Fue allí, por primera vez tras la partida de nuestro Maestro, donde me levanté de nuevo para continuar enseñando L20. Aún recuerdo a la mujer que fui entonces. La pérdida estaba muy reciente; era todavía una herida abierta. La responsabilidad que tenía ante mí era inmensa, mayor que cualquier otra que hubiera asumido jamás. No sabía adónde me llevaría el viaje y, ciertamente, no podía imaginar en quién me convertiría dieciocho años después. Solo sabía una cosa, tan clara como una llamada desde lo más profundo de mi ser: el camino no podía detenerse. Lo que nuestro Maestro me había entregado no podía quedar simplemente como un hermoso recuerdo. Esa transmisión necesitaba seguir viva, moverse a través de mi propia vida, nutrida por mi propio aliento y mi propia experiencia, para luego ser llevada adelante desde mí hacia quienes vendrían después. Así pues, Río en 2008 no fue simplemente un lugar para enseñar. Fue un umbral. De ser un estudiante que alguna vez caminó junto a su Maestro, tuve que aprender a valerme por mí mismo cuando él ya no estaba presente físicamente. Ante el dolor de la separación, tuve que encontrar la manera de seguir sirviendo, no mediante pura fuerza de voluntad, sino a través de la confianza en una inteligencia superior que guiaba el camino. Y, partiendo de todo lo que había recibido, debía vivir con la profundidad y plenitud necesarias para que, algún día, pudiera transmitirlo a través de mi propia experiencia, mi propio crecimiento y mi propia conciencia, y no solo mediante palabras. Después de aquello, regresé a Brasil muchas veces más; cada visita fue una lección, un reencuentro, una nueva capa de conexión con esta tierra y su gente. Mi última visita fue en abril de 2017. Y ahora, casi una década después de aquel último regreso, el viaje me trae de vuelta a Río una vez más. Esta vez, es con L20.2. No para repetir lo que ya ha sido, sino para continuar a partir de todo lo vivido, experimentado y madurado a lo largo de estos dieciocho años. Hay algo hermoso en este círculo. Río 2008 fue el lugar donde comenzó un nuevo capítulo de L20, justo después de que nuestro Maestro dejara su cuerpo. Río 2026 es donde L20.2 continúa ese mismo viaje, a un nivel más profundo, con una versión de mí que ha avanzado más, comprendido más y amado con mayor amplitud. Por eso, para mí, L20.2 no es simplemente la continuación de L20.1. Lleva en su interior una corriente que ha sido transmitida, vivida y llevada adelante a través del tiempo, de muchas tierras y de muchas generaciones de estudiantes. Y ahora, se abre un nuevo capítulo. Invito a los hermanos y hermanas que cumplen los requisitos para L20.2 a acompañarme durante estos tres días especiales, ya sea presencialmente en Río o conectados en línea desde cualquier parte del mundo. Ven, no solo para aprender, sino para cruzar conmigo otro umbral, impulsados por la misma corriente que nos ha nutrido durante todos estos años. Cuando vuelva a entrar en aquella sala en Río, creo que recordaré a la mujer que fui hace dieciocho años, allí de pie, con el corazón roto pero firme. Y quiero decirle en silencio a aquella mujer: "Seguí adelante. El camino no se detuvo. Lo que nuestro Maestro me entregó sigue vivo, sigue creciendo y sigue expandiéndose aún más. Y el viaje continúa, llegando más lejos de lo que jamás me atreví a soñar". Espero verte en L20.2. De Río 2008 a Río 2026. Dieciocho años de viaje. Y L20.2 abre un nuevo capítulo. Con todo mi amor, Cô Theresa ___________ Los detalles del evento son los siguientes: - Fecha: Del 19 al 21 de septiembre de 2026 - Lugar: Río de Janeiro, Brasil - Formato: Presencial y en línea a través de Zoom - Participantes: Estudiantes de Huesa de Nivel 6 en adelante - Fecha límite de inscripción: A más tardar el 16 de septiembre
Vor Ort & Online Meine Lieben, Es gibt Orte, die mehr als nur Erinnerungen in sich tragen. Sie markieren eine Schwelle, die wir einst überschritten haben, und manchmal rufen sie uns zurück, damit wir sie erneut überschreiten – auf einer tieferen Ebene. Diesen September werde ich in Rio de Janeiro sein, um das Programm L20.2 vom 19. bis 21. September persönlich zu leiten. Die Veranstaltung findet vor Ort in Rio statt und ist gleichzeitig online für unsere weltweite Familie zugänglich. Für mich ist Rio kein gewöhnlicher Ort. Im August 2007 verließ unser Meister seinen Körper. Mit diesem Abschied schloss sich ein sehr bedeutendes Kapitel meines Lebens. Unser Lehrer war nicht mehr in der vertrauten Gestalt bei uns, doch der Weg, den er eröffnet hatte, blieb bestehen – er wartete darauf, dass ich ihn weiterging. Ich erinnere mich noch genau daran. Im Dezember 2007 kam ich zum ersten Mal nach Brasilien. Es war ein völlig fremdes Land, doch das Vertrauen, das geduldige Warten und die tief empfundene Hingabe meiner brasilianischen Brüder und Schwestern berührten mich zutiefst – inmitten von Tagen, die noch schwer von Trauer waren. Sie vertrauten auf etwas, das größer war als der Verlust, den ich in mir trug. Sie erwarteten mich mit einer Geduld, die nichts forderte. Und sie widmeten sich dieser Reise mit ganzem Herzen. Dieses Vertrauen und diese Hingabe ließen mich zum ersten Mal spüren, dass ich diesen Weg nicht allein ging. Anfang 2008 kehrte ich nach Brasilien zurück, nach Rio de Janeiro. Dort stand ich – zum ersten Mal nach dem Heimgang unseres Meisters – wieder auf, um L20 weiter zu lehren. Ich erinnere mich noch an die Frau, die ich damals war. Der Verlust war noch so frisch, noch eine offene Wunde. Die Verantwortung, die vor mir lag, war gewaltig – größer als alles, was ich je zuvor getragen hatte. Ich wusste nicht, wohin die Reise mich führen würde, und ich konnte mir gewiss nicht vorstellen, wer ich achtzehn Jahre später sein würde. Ich wusste nur eines, so klar wie ein Ruf aus meinem tiefsten Inneren: Der Weg durfte nicht enden. Was unser Meister mir gegeben hatte, durfte nicht einfach nur als schöne Erinnerung bewahrt werden. Diese Übertragung musste lebendig bleiben, sich durch mein eigenes Leben bewegen – genährt von meinem eigenen Atem und meiner eigenen Erfahrung –, um dann von mir an diejenigen weitergegeben zu werden, die nach mir kommen würden. Rio im Jahr 2008 war also nicht einfach nur ein Ort des Lehrens. Es war eine Schwelle. Als Schüler, der einst an der Seite seines Meisters gegangen war, musste ich lernen, auf eigenen Beinen zu stehen, als er körperlich nicht mehr anwesend war. Aus dem Schmerz der Trennung heraus musste ich einen Weg finden, weiterhin zu dienen – nicht durch bloße Willenskraft, sondern durch das Vertrauen in eine größere Intelligenz, die den Weg weist. Und angesichts all dessen, was mir zuteilgeworden war, musste ich so tief und erfüllt leben, dass ich es eines Tages aus eigener Erfahrung, eigenem Wachstum und eigenem Bewusstsein heraus weitergeben konnte – und nicht nur durch Worte. Danach kehrte ich noch viele Male nach Brasilien zurück; jeder Besuch war zugleich Unterricht, Wiedersehen und eine Vertiefung der Verbindung zu diesem Land und seinen Menschen. Mein letzter Besuch fand im April 2017 statt. Und nun, fast ein Jahrzehnt nach dieser letzten Rückkehr, führt mich die Reise erneut nach Rio. Diesmal im Rahmen von L20.2. Nicht, um zu wiederholen, was bereits war, sondern um auf all dem aufzubauen, was in diesen achtzehn Jahren gelebt, erfahren und an Wachstum gewonnen wurde. Dieser Kreis hat etwas Wunderschönes an sich. In Rio begann 2008 ein neues Kapitel von L20, unmittelbar nachdem unser Meister seinen Körper verlassen hatte. In Rio setzt L20.2 im Jahr 2026 dieselbe Reise fort – auf einer tieferen Ebene und mit einer Version meiner selbst, die einen längeren Weg zurückgelegt, mehr verstanden und umfassender geliebt hat. Für mich ist L20.2 also nicht einfach nur der nächste Teil von L20.1. Es trägt einen Strom in sich, der übertragen und gelebt wurde und der sich durch die Zeit, durch viele Länder und durch viele Generationen von Schülern hindurch fortgesetzt hat. Und nun schlägt man ein neues Kapitel auf. Ich lade die Brüder und Schwestern, die sich für L20.2 qualifiziert haben, dazu ein, diese drei besonderen Tage gemeinsam mit mir zu verbringen – sei es persönlich in Rio oder online von einem anderen Ort der Welt aus. Komm nicht nur, um zu lernen, sondern um gemeinsam mit mir eine weitere Schwelle zu überschreiten – getragen von demselben Strom, der uns all die Jahre genährt hat. Wenn ich wieder diesen Seminarraum in Rio betrete, werde ich mich wohl an die Frau erinnern, die ich vor achtzehn Jahren war – dort stehend, mit einem Herzen, das zugleich gebrochen und standhaft war. Und ich möchte dieser Frau leise sagen: „Ich bin weitergegangen. Der Weg hat nicht geendet. Was unser Meister mir gegeben hat, ist noch immer lebendig, wächst weiter und breitet sich immer weiter aus. Und die Reise geht weiter – viel weiter, als ich je zu träumen gewagt hätte.“ Ich freue mich darauf, dich bei L20.2 zu sehen. Rio 2008 bis Rio 2026. Eine Reise von achtzehn Jahren. Und L20.2 schlägt ein neues Kapitel auf. Alles Liebe, Cô Theresa ___________ Hier sind die Veranstaltungsdetails: - Datum: 19. bis 21. September 2026 - Ort: Rio de Janeiro, Brasilien - Format: Vor Ort & Online via Zoom - Teilnehmende: Huesa-Schüler ab Level 6 - Anmeldeschluss: spätestens am 16. September
НА МЯСТО И ОНЛАЙН Възлюбени мои, Има места, които пазят повече от спомени. Те пазят праг, който някога сме прекрачили, и понякога ни зоват да го прекрачим отново, на по-дълбоко ниво. Този септември ще бъда в Рио де Жанейро, за да водя лично L20.2, от 19 до 21 септември. Програмата ще се проведе на място в Рио и едновременно с това ще бъде отворена онлайн за семейства по целия свят. За мен Рио не е обикновена дестинация. През август 2007 г. нашият Учител напусна тялото си. Това отминаване затвори много голяма глава от живота ми. Нашият водач вече не присъстваше в познатата ни форма, но пътят, който беше отворил, все още беше там, чакайки ме да продължа да вървя по него. Все още си спомням ясно. През декември 2007 г. дойдох в Бразилия за първи път. Беше напълно непозната земя, но доверието, търпеливото чакане и искрената преданост на моите бразилски братя и сестри ме докоснаха дълбоко, в дните, все още натежали от скръб. Те се довериха на нещо по-голямо от загубата, която носех. Чакаха ме с търпение, което не искаше нищо. И се отдадоха на това пътешествие с цялото си сърце. Това доверие и преданост ми позволиха да почувствам за първи път, че не вървя по този път сама. В началото на 2008 г. се завърнах в Бразилия, в Рио де Жанейро. Именно там, за първи път след смъртта на нашия Учител, се изправих отново, за да продължа да преподавам L20. Все още помня жената, която бях тогава. Загубата беше все още толкова прясна, все още отворена рана. Отговорността пред мен беше огромна, по-голяма от всичко, което някога бях носила. Не знаех къде ще ме отведе пътуването и със сигурност не можех да си представя коя ще стана осемнадесет години по-късно. Знаех само едно нещо, ясно като зов от дълбоко в себе си: пътят не можеше да спре. Това, което нашият Учител ми беше дал, не можеше просто да се запази като красив спомен. Това предаване трябваше да продължи да живее, да се движи през моя собствен живот, подхранвано от моя собствен дъх и моя собствен опит, и след това да бъде пренесено от мен на тези, които щяха да дойдат след мен. Така че Рио през 2008 г. не беше просто място за преподаване. То беше праг. От ученичка, която някога е вървяла редом със своя Учител, трябваше да се науча да стоя сама, когато той вече не присъстваше в тяло. От болката от раздялата трябваше да намеря начин да продължа да служа, не чрез чиста воля, а чрез доверие във висш разум, който води пътя. И от всичко, което ми беше дадено, трябваше да живея достатъчно дълбоко и пълноценно, за да мога един ден да го предам чрез собствения си опит, собственото си израстване, собственото си осъзнаване, не само чрез думи. След това се връщах в Бразилия още много пъти, всяко посещение на клас, събиране, нов слой връзка с тази земя и нейните хора. Последното ми посещение беше през април 2017 г. И сега, почти десетилетие след това последно завръщане, пътуването ме връща отново в Рио. Този път е с L20.2. Не за да повтарям това, което вече е било, а за да продължа от всичко, което е било живяно, преживяно и израснало през тези осемнадесет години. Има нещо красиво в този кръг. Рио 2008 беше мястото, където започна нова глава от L20, веднага след като нашият Учител напусна тялото си. Рио 2026 е мястото, където L20.2 продължава същото пътуване, на по-дълбоко ниво, с версия на мен, която е вървяла по-далеч, разбирала е повече и е обичала по-широко. Така че за мен L20.2 не е просто следващата част от L20.1. Тя носи в себе си поток, който е бил предаван, живян и пренесен напред през времето, през много земи, през много поколения ученици. И сега се отваря нова глава. Каня братята и сестрите, които са се класирали за L20.2, да се присъединят към мен за тези три специални дни, независимо дали лично в Рио или онлайн от другаде по света. Елате не само за да учите, но и да прекрачите друг праг с мен в същия поток, който ни е подхранвал през всичките тези години. Когато отново вляза в тази класна стая в Рио, мисля, че ще си спомня жената, която бях преди осемнадесет години, стояща там със сърце, едновременно разбито и стабилно. И искам тихо да кажа на тази жена: „Продължих. Пътят не спря. Това, което нашият Учител ми даде, е все още живо, все още расте, все още се разпространява. И пътуването продължава, по-далеч, отколкото някога съм смеела да мечтая.“ Очаквам с нетърпение да ви видя на L20.2. Рио 2008 до Рио 2026. Осемнадесет години пътуване. И L20.2 отваря нова глава. С цялата ми любов, Ко Тереза ___________ Подробностите за събитието са следните: - Дата: 19 до 21 септември 2026 г. - Място: Рио де Жанейро, Бразилия - Формат: Присъствено и онлайн чрез Zoom - Участници: Ученици от Уеса от ниво 6 и нагоре - Краен срок за регистрация: не по-късно от 16 септември
НА МЯСТО И ОНЛАЙН Възлюбени мои, Има места, които пазят повече от спомени. Те пазят праг, който някога сме прекрачили, и понякога ни зоват да го прекрачим отново, на по-дълбоко ниво. Този септември ще бъда в Рио де Жанейро, за да водя лично L20.2, от 19 до 21 септември. Програмата ще се проведе на място в Рио и едновременно с това ще бъде отворена онлайн за семейства по целия свят. За мен Рио не е обикновена дестинация. През август 2007 г. нашият Учител напусна тялото си. Това отминаване затвори много голяма глава от живота ми. Нашият водач вече не присъстваше в познатата ни форма, но пътят, който беше отворил, все още беше там, чакайки ме да продължа да вървя по него. Все още си спомням ясно. През декември 2007 г. дойдох в Бразилия за първи път. Беше напълно непозната земя, но доверието, търпеливото чакане и искрената преданост на моите бразилски братя и сестри ме докоснаха дълбоко, в дните, все още натежали от скръб. Те се довериха на нещо по-голямо от загубата, която носех. Чакаха ме с търпение, което не искаше нищо. И се отдадоха на това пътешествие с цялото си сърце. Това доверие и преданост ми позволиха да почувствам за първи път, че не вървя по този път сама. В началото на 2008 г. се завърнах в Бразилия, в Рио де Жанейро. Именно там, за първи път след смъртта на нашия Учител, се изправих отново, за да продължа да преподавам L20. Все още помня жената, която бях тогава. Загубата беше все още толкова прясна, все още отворена рана. Отговорността пред мен беше огромна, по-голяма от всичко, което някога бях носила. Не знаех къде ще ме отведе пътуването и със сигурност не можех да си представя коя ще стана осемнадесет години по-късно. Знаех само едно нещо, ясно като зов от дълбоко в себе си: пътят не можеше да спре. Това, което нашият Учител ми беше дал, не можеше просто да се запази като красив спомен. Това предаване трябваше да продължи да живее, да се движи през моя собствен живот, подхранвано от моя собствен дъх и моя собствен опит, и след това да бъде пренесено от мен на тези, които щяха да дойдат след мен. Така че Рио през 2008 г. не беше просто място за преподаване. То беше праг. От ученичка, която някога е вървяла редом със своя Учител, трябваше да се науча да стоя сама, когато той вече не присъстваше в тяло. От болката от раздялата трябваше да намеря начин да продължа да служа, не чрез чиста воля, а чрез доверие във висш разум, който води пътя. И от всичко, което ми беше дадено, трябваше да живея достатъчно дълбоко и пълноценно, за да мога един ден да го предам чрез собствения си опит, собственото си израстване, собственото си осъзнаване, не само чрез думи. След това се връщах в Бразилия още много пъти, всяко посещение на клас, събиране, нов слой връзка с тази земя и нейните хора. Последното ми посещение беше през април 2017 г. И сега, почти десетилетие след това последно завръщане, пътуването ме връща отново в Рио. Този път е с L20.2. Не за да повтарям това, което вече е било, а за да продължа от всичко, което е било живяно, преживяно и израснало през тези осемнадесет години. Има нещо красиво в този кръг. Рио 2008 беше мястото, където започна нова глава от L20, веднага след като нашият Учител напусна тялото си. Рио 2026 е мястото, където L20.2 продължава същото пътуване, на по-дълбоко ниво, с версия на мен, която е вървяла по-далеч, разбирала е повече и е обичала по-широко. Така че за мен L20.2 не е просто следващата част от L20.1. Тя носи в себе си поток, който е бил предаван, живян и пренесен напред през времето, през много земи, през много поколения ученици. И сега се отваря нова глава. Каня братята и сестрите, които са се класирали за L20.2, да се присъединят към мен за тези три специални дни, независимо дали лично в Рио или онлайн от другаде по света. Елате не само за да учите, но и да прекрачите друг праг с мен в същия поток, който ни е подхранвал през всичките тези години. Когато отново вляза в тази класна стая в Рио, мисля, че ще си спомня жената, която бях преди осемнадесет години, стояща там със сърце, едновременно разбито и стабилно. И искам тихо да кажа на тази жена: „Продължих. Пътят не спря. Това, което нашият Учител ми даде, е все още живо, все още расте, все още се разпространява. И пътуването продължава, по-далеч, отколкото някога съм смеела да мечтая.“ Очаквам с нетърпение да ви видя на L20.2. Рио 2008 до Рио 2026. Осемнадесет години пътуване. И L20.2 отваря нова глава. С цялата ми любов, Ко Тереза ___________ Подробностите за събитието са следните: - Дата: 19 до 21 септември 2026 г. - Място: Рио де Жанейро, Бразилия - Формат: Присъствено и онлайн чрез Zoom - Участници: Ученици от Уеса от ниво 6 и нагоре - Краен срок за регистрация: не по-късно от 16 септември
PRESENCIAL E ONLINE Meus queridos, Há lugares que guardam mais do que memórias. Guardam um limiar que cruzamos uma vez e, por vezes, chamam-nos de volta para o cruzar novamente, a um nível mais profundo. Em setembro, estarei no Rio de Janeiro para guiar pessoalmente o L20.2, de 19 a 21 de setembro. O programa será realizado presencialmente no Rio e em simultâneo online para familiares de todo o mundo. Para mim, o Rio não é um destino comum. Em Agosto de 2007, o nosso Mestre deixou o seu corpo. Esta partida encerrou um capítulo muito importante da minha vida. O nosso guia já não estava presente na forma familiar que conhecíamos, mas o caminho que ele tinha aberto ainda estava lá, à espera que eu continuasse a percorrê-lo. Ainda me lembro claramente. Em dezembro de 2007, vim ao Brasil pela primeira vez. Era uma terra completamente desconhecida, mas a confiança, a espera paciente e a devoção sincera dos meus irmãos e irmãs brasileiros tocaram-me profundamente, no meio de dias ainda pesados de luto. Confiaram em algo maior do que a perda que eu carregava. Esperaram por mim com uma paciência que não pedia nada em troca. E entregaram-se àquela viagem de todo o coração. Esta confiança e devoção fizeram-me sentir, pela primeira vez, que não estava a trilhar este caminho sozinha. No início de 2008, regressei ao Brasil, ao Rio de Janeiro. Foi aí, pela primeira vez após o falecimento do nosso Mestre, que me voltei a erguer para continuar a ensinar L20. Ainda me lembro dessa mulher que eu era nessa altura. A perda era ainda muito recente, uma ferida ainda aberta. A responsabilidade que tinha à minha frente era imensa, maior do que tudo o que já tinha carregado. Não sabia onde a viagem me levaria e certamente não conseguia imaginar quem me tornaria dezoito anos depois. Só sabia uma coisa, tão clara como um chamamento do fundo da alma: o caminho não podia parar. O que o nosso Mestre me deu não podia ser simplesmente guardado como uma bela recordação. Esta transmissão precisava de continuar viva, de permear a minha própria vida, nutrida pela minha própria respiração e pela minha própria experiência, e depois ser transmitida de mim para aqueles que viriam depois. Assim, o Rio em 2008 não foi apenas um local para ensinar. Foi um limiar. De aluna que um dia caminhou ao lado do seu Mestre, tive de aprender a sustentar-me sozinha quando ele já não estava presente fisicamente. Da dor da separação, tive de encontrar uma forma de continuar a servir, não por pura força de vontade, mas pela confiança numa inteligência superior que orientava o caminho. E de tudo o que me foi dado, tive de viver profunda e plenamente o suficiente para que um dia pudesse transmitir através da minha própria experiência, do meu próprio crescimento, da minha própria consciência, não apenas por palavras. Depois disso, voltei ao Brasil muitas outras vezes, cada visita uma aula, um reencontro, uma nova camada de ligação a esta terra e ao seu povo. A minha última visita foi em abril de 2017. E agora, quase uma década depois deste último regresso, a viagem traz-me de volta ao Rio mais uma vez. Desta vez, é com o L20.2. Não para repetir o que já foi, mas para dar continuidade a tudo o que foi vivido, experimentado e desenvolvido ao longo destes dezoito anos. Há algo de belo neste círculo. O Rio 2008 foi onde se iniciou um novo capítulo do L20, logo após o nosso Mestre ter deixado o seu corpo. O Rio 2026 é onde o L20.2 continua essa mesma viagem, a um nível mais profundo, com uma versão de mim que caminhou mais longe, compreendeu mais e amou mais amplamente. Portanto, para mim, o L20.2 não é simplesmente a próxima peça do L20.1. Transporta consigo uma corrente que foi transmitida, vivida e levada avante através dos tempos, por muitas terras, por muitas gerações de alunos. E agora, abre-se um novo capítulo. Convido os irmãos e irmãs que se qualificaram para o L20.2 a juntarem-se a mim nestes três dias especiais, seja presencialmente no Rio ou online, a partir de qualquer parte do mundo. Vinde, não apenas para aprender, mas para cruzar mais um limiar comigo, na mesma corrente que nos nutriu durante todos estes anos. Quando voltar a entrar naquela sala de aula no Rio, penso que me lembrarei da mulher que era há dezoito anos, ali parada com o coração ao mesmo tempo despedaçado e firme. E quero dizer silenciosamente àquela mulher: "Continuei. O caminho não parou. O que o nosso Mestre me deu ainda está vivo, ainda em crescimento, ainda em expansão. E a viagem continua, mais longe do que alguma vez ousei sonhar." Espero vê-los no L20.2. Rio 2008 ao Rio 2026. Dezoito anos de percurso. E o L20.2 abre um novo capítulo. Com todo o meu carinho, Cô Teresa ___________ Os detalhes do evento são os seguintes: - Data: 19 a 21 de setembro de 2026 - Local: Rio de Janeiro, Brasil - Formato: Presencial e online via Zoom - Participantes: Alunos da Huesa a partir do 6º ano - Data limite de inscrição: até 16 de setembro
IN PRESENZA E ONLINE Miei cari, Ci sono luoghi che custodiscono qualcosa di più dei semplici ricordi. Custodiscono una soglia che un tempo abbiamo varcato e che, a volte, ci richiama a riattraversarla, a un livello più profondo. Questo settembre sarò a Rio de Janeiro per condurre personalmente L20.2, dal 19 al 21 settembre. Il programma si svolgerà in presenza a Rio e sarà aperto simultaneamente online alla nostra famiglia in tutto il mondo. Per me, Rio non è una meta qualunque. Nell'agosto del 2007, il nostro Maestro lasciò il suo corpo. Quel passaggio chiuse un capitolo molto importante della mia vita. La nostra guida non era più presente nella forma familiare che conoscevamo, ma il cammino che aveva aperto era ancora lì, in attesa che io continuassi a percorrerlo. Ricordo ancora tutto chiaramente. Nel dicembre del 2007 arrivai in Brasile per la prima volta. Era una terra a me completamente sconosciuta, ma la fiducia, l'attesa paziente e la devozione sincera dei miei fratelli e delle mie sorelle brasiliani mi toccarono profondamente, in giorni ancora gravati dal dolore. Confidavano in qualcosa di più grande della perdita che portavo dentro. Mi attendevano con una pazienza che non chiedeva nulla in cambio. E si dedicavano a quel viaggio con tutto il cuore. Quella fiducia e quella devozione mi fecero percepire, per la prima volta, che non stavo percorrendo quel cammino da sola. All'inizio del 2008 tornai in Brasile, a Rio de Janeiro. Fu lì, per la prima volta dopo la scomparsa del nostro Maestro, che mi rialzai per continuare a insegnare L20. Ricordo ancora la donna che ero allora. La perdita era ancora così recente, ancora una ferita aperta. La responsabilità che mi attendeva era immensa, più grande di qualsiasi cosa avessi mai sostenuto. Non sapevo dove quel viaggio mi avrebbe condotta e non potevo certo immaginare chi sarei diventata diciotto anni dopo. Sapevo solo una cosa, chiara come un richiamo proveniente dal profondo: il cammino non poteva fermarsi. Ciò che il nostro Maestro mi aveva donato non poteva ridursi a un semplice, bellissimo ricordo. Quella trasmissione doveva continuare a vivere, a muoversi attraverso la mia stessa vita, nutrita dal mio respiro e dalla mia esperienza, per poi essere portata avanti da me verso coloro che sarebbero venuti dopo. Così, Rio nel 2008 non è stato semplicemente un luogo in cui insegnare. È stato una soglia. Da studente che un tempo aveva camminato al fianco del proprio Maestro, ho dovuto imparare a camminare con le mie gambe quando lui non era più presente fisicamente. Attraverso il dolore della separazione, ho dovuto trovare il modo di continuare a servire, non per pura forza di volontà, ma confidando in un'intelligenza superiore che indicava la via. E, grazie a tutto ciò che avevo ricevuto, dovevo vivere in modo così profondo e pieno da poter un giorno trasmettere tutto questo attraverso la mia esperienza, la mia crescita e la mia consapevolezza, e non solo a parole. In seguito, sono tornato in Brasile molte altre volte; ogni visita è stata una lezione, una riunione, un nuovo livello di connessione con questa terra e la sua gente. La mia ultima visita risale all'aprile del 2017. E ora, a quasi dieci anni da quell'ultimo ritorno, il viaggio mi riporta ancora una volta a Rio. Questa volta, con L20.2. Non per ripetere ciò che è già stato, ma per proseguire sulla base di tutto ciò che è stato vissuto, sperimentato e maturato in questi diciotto anni. C'è qualcosa di meraviglioso in questo cerchio. Rio 2008 è stato il luogo in cui è iniziato un nuovo capitolo di L20, subito dopo che il nostro Maestro aveva lasciato il suo corpo. Rio 2026 è il luogo in cui L20.2 prosegue quello stesso viaggio, a un livello più profondo, con una versione di me che ha camminato più a lungo, compreso di più e amato in modo più ampio. Dunque, per me, L20.2 non è semplicemente la fase successiva a L20.1. Porta in sé una corrente che è stata trasmessa, vissuta e portata avanti nel tempo, attraverso molte terre e molte generazioni di studenti. Ed ora, si apre un nuovo capitolo. Invito i fratelli e le sorelle che si sono qualificati per L20.2 a unirsi a me in queste tre giornate speciali, sia di persona a Rio che collegandosi online da ogni parte del mondo. Vieni non solo per imparare, ma per varcare insieme a me un'altra soglia, immersi nella stessa corrente che ci ha nutriti per tutti questi anni. Quando varcherò di nuovo la soglia di quell'aula a Rio, credo che ricorderò la donna che ero diciotto anni fa: lì, in piedi, con il cuore spezzato ma saldo. E voglio dire sottovoce a quella donna: "Sono andata avanti. Il cammino non si è interrotto. Ciò che il nostro Maestro mi ha donato è ancora vivo, continua a crescere e a diffondersi sempre più lontano. E il viaggio prosegue, spingendosi oltre ogni mia più audace speranza." Non vedo l'ora di incontrarti a L20.2. Da Rio 2008 a Rio 2026. Diciotto anni di cammino. E L20.2 apre un nuovo capitolo. Con tutto il mio affetto, Cô Theresa ___________ Ecco i dettagli dell'evento: - Date: dal 19 al 21 settembre 2026 - Luogo: Rio de Janeiro, Brasile - Modalità: In presenza e online via Zoom - Partecipanti: Studenti Huesa dal Livello 6 in poi - Termine ultimo per l'iscrizione: entro il 16 settembre
ОЧНО И ОНЛАЙН Возлюбленные мои, Есть места, хранящие нечто большее, чем просто воспоминания. Они хранят порог, который мы когда-то переступили, и порой зовут нас вернуться, чтобы пересечь его вновь — уже на более глубоком уровне. В этом сентябре, с 19-го по 21-е число, я буду в Рио-де-Жанейро, чтобы лично провести программу L20.2. Она пройдет очно в Рио и одновременно будет доступна онлайн для нашей семьи по всему миру. Для меня Рио — место особенное. В августе 2007 года наш Мастер покинул свое тело. Этот уход завершил огромную главу моей жизни. Нашего наставника больше не было рядом в том привычном облике, который мы знали, но путь, открытый им, остался — и ждал, что я продолжу идти по нему. Я до сих пор отчетливо это помню. В декабре 2007 года я впервые приехала в Бразилию. Это была совершенно незнакомая земля, но доверие, терпеливое ожидание и искренняя преданность моих бразильских братьев и сестер глубоко тронули меня в те дни, когда я все еще была полна скорби. Они верили в нечто большее, чем та утрата, которую я несла в себе. Они ждали меня с терпением, не требующим ничего взамен. И они всем сердцем отдались этому пути. Именно это доверие и преданность позволили мне впервые почувствовать, что я иду по этому пути не одна. В начале 2008 года я вернулась в Бразилию, в Рио-де-Жанейро. Именно там, впервые после ухода нашего Мастера, я снова начала преподавать L20. Я до сих пор помню ту женщину, которой была тогда. Боль утраты была еще такой свежей, словно открытая рана. Ответственность, лежавшая передо мной, была огромной — масштабнее всего, что мне когда-либо приходилось нести. Я не знала, куда приведет меня этот путь, и уж точно не могла представить, кем стану спустя восемнадцать лет. Я знала лишь одно — ясно, словно зов из самых глубин души: этот путь не должен прерываться. То, что дал мне наш Мастер, нельзя было просто сохранить как красивое воспоминание. Эта передача знаний должна была жить дальше, проходить через мою собственную жизнь, питаясь моим дыханием и моим опытом, чтобы затем быть переданной от меня тем, кто придет следом. Поэтому Рио в 2008 году стал для меня не просто местом для преподавания. Это был рубеж. Мне предстояло научиться твердо стоять на ногах — уже без физического присутствия Учителя, рядом с которым я когда-то шел. Преодолевая боль разлуки, я должен был найти способ продолжать служение — не за счет одного лишь волевого усилия, а благодаря доверию к высшему разуму, указывающему путь. И, опираясь на всё полученное, я должен был жить настолько глубоко и полно, чтобы однажды суметь передать это знание через собственный опыт, собственный рост и собственное осознание, а не просто через слова. Впоследствии я еще много раз возвращался в Бразилию; каждый визит становился уроком, встречей с близкими людьми и новым уровнем связи с этой землей и ее жителями. В последний раз я был там в апреле 2017 года. И вот теперь, спустя почти десять лет после того последнего возвращения, этот путь снова приводит меня в Рио. На этот раз — с программой L20.2. Не для того, чтобы повторять пройденное, а чтобы продолжить движение, опираясь на всё, что было прожито, прочувствовано и осознано за эти восемнадцать лет. В этом круге событий есть особая красота. Рио 2008 года стал местом, где началась новая глава L20 — сразу после того, как наш Учитель покинул свое тело. Рио 2026 года станет местом, где L20.2 продолжит этот путь на более глубоком уровне, вместе со мной — человеком, который прошел дальше, понял больше и научился любить шире. Поэтому для меня L20.2 — это не просто продолжение L20.1. В этой программе заключен поток знания, который был передан, прожит и пронесен сквозь время, через разные страны и многие поколения учеников. И сейчас открывается новая глава. Я приглашаю братьев и сестер, прошедших отбор для участия в L20.2, присоединиться ко мне в эти три особенных дня — лично в Рио или онлайн, из любой точки мира. Приходите не только учиться, но и вместе со мной переступить новый порог, следуя тем же потоком, что питал нас все эти годы. Когда я снова войду в тот зал в Рио, я наверняка вспомню ту женщину, которой была восемнадцать лет назад, — стоящую там с сердцем, одновременно разбитым и стойким. И мне хочется тихо сказать ей: «Я продолжала идти. Путь не прервался. То, что дал мне наш Учитель, по-прежнему живет, растет и распространяется дальше. И путешествие продолжается — за пределами того, о чем я когда-либо смела мечтать». С нетерпением жду встречи с вами на L20.2. От Рио-2008 до Рио-2026. Восемнадцать лет пути. И L20.2 открывает новую главу. С любовью, Cô Theresa ___________ Информация о мероприятии: - Дата: 19–21 сентября 2026 г. - Место проведения: Рио-де-Жанейро, Бразилия - Формат: очно и онлайн (через Zoom) - Участники: студенты Huesa (уровень 6 и выше) - Крайний срок регистрации: не позднее 16 сентября
EN PRÉSENTIEL ET EN LIGNE Mes bien-aimés, Il est des lieux qui recèlent bien plus que de simples souvenirs. Ils marquent un seuil que nous avons franchi autrefois ; parfois, ils nous rappellent pour le traverser à nouveau, à un niveau plus profond. En septembre prochain, je serai à Rio de Janeiro pour animer personnellement le programme L20.2, du 19 au 21 septembre. L'événement se déroulera sur place, à Rio, tout en étant accessible en ligne pour notre famille à travers le monde. Pour moi, Rio n'est pas une destination ordinaire. En août 2007, notre Maître a quitté son corps. Ce départ a clos un chapitre immense de ma vie. Notre guide n'était plus présent sous la forme familière que nous connaissions, mais le chemin qu'il avait ouvert était toujours là, attendant que je continue à le parcourir. Je m'en souviens très bien. En décembre 2007, je suis venue au Brésil pour la première fois. C'était une terre totalement inconnue pour moi, mais la confiance, l'attente patiente et la dévotion sincère de mes frères et sœurs brésiliens m'ont profondément touchée, alors que je traversais des jours encore lourds de chagrin. Ils avaient foi en quelque chose de plus grand que la perte que je portais en moi. Ils m'attendaient avec une patience qui ne réclamait rien. Et ils s'investissaient dans ce voyage de tout leur cœur. Cette confiance et cette dévotion m'ont permis de sentir, pour la première fois, que je ne parcourais pas ce chemin seule. Au début de l'année 2008, je suis retournée au Brésil, à Rio de Janeiro. C'est là, pour la première fois après la disparition de notre Maître, que je me suis relevée pour continuer à enseigner le L20. Je me souviens encore de la femme que j'étais à l'époque. La perte était encore si vive, telle une plaie ouverte. La responsabilité qui m'attendait était immense, bien plus lourde que tout ce que j'avais jamais porté. J'ignorais où ce voyage me mènerait, et je ne pouvais certainement pas imaginer qui je deviendrais dix-huit ans plus tard. Je ne savais qu'une chose, aussi claire qu'un appel venu du plus profond de moi : le chemin ne pouvait pas s'arrêter. Ce que notre Maître m'avait transmis ne pouvait pas simplement rester un beau souvenir. Cette transmission devait continuer à vivre, à traverser ma propre existence, nourrie par mon souffle et mon expérience, pour ensuite être portée au-delà de moi, vers ceux qui allaient suivre. Ainsi, Rio, en 2008, ne fut pas simplement un lieu d'enseignement. Ce fut un seuil. Moi qui avais marché aux côtés de mon Maître, je devais apprendre à me tenir debout par moi-même alors qu'il n'était plus physiquement présent. Face à la douleur de la séparation, il me fallait trouver le moyen de continuer à servir, non par la seule force de la volonté, mais par la confiance en une intelligence supérieure guidant la voie. Et, forte de tout ce qui m'avait été transmis, je devais vivre assez profondément et pleinement pour pouvoir, un jour, le transmettre à mon tour à travers ma propre expérience, ma propre évolution et ma propre conscience, et non par de simples mots. Par la suite, je suis retournée au Brésil à maintes reprises ; chaque visite était une leçon, des retrouvailles, une nouvelle strate de connexion avec cette terre et ses habitants. Mon dernier séjour remonte à avril 2017. Et aujourd'hui, près de dix ans après ce dernier retour, le voyage me ramène une fois de plus à Rio. Cette fois, c'est avec L20.2. Non pas pour répéter ce qui a déjà été, mais pour poursuivre sur la base de tout ce qui a été vécu, expérimenté et accompli au cours de ces dix-huit années. Il y a quelque chose de beau dans ce cycle. Rio 2008 a marqué le début d'un nouveau chapitre de L20, juste après que notre Maître a quitté son corps. Rio 2026 est le lieu où L20.2 poursuit ce même voyage, à un niveau plus profond, avec une version de moi qui a cheminé davantage, compris plus de choses et élargi sa capacité à aimer. Ainsi, pour moi, L20.2 n'est pas simplement la suite de L20.1. Ce programme porte en lui un courant qui a été transmis, vécu et perpétué à travers le temps, à travers de nombreuses contrées et plusieurs générations d'élèves. Et maintenant, un nouveau chapitre s'ouvre. J'invite les frères et sœurs qualifiés pour L20.2 à se joindre à moi pour ces trois journées exceptionnelles, que ce soit en personne à Rio ou en ligne, depuis n'importe quel endroit du monde. Venez non seulement pour apprendre, mais aussi pour franchir un nouveau seuil avec moi, portés par ce même courant qui nous nourrit depuis toutes ces années. Lorsque je retournerai dans cette salle de classe à Rio, je pense que je me souviendrai de la femme que j'étais il y a dix-huit ans, debout là, le cœur à la fois brisé et inébranlable. Et je tiens à dire tout doucement à cette femme : « J'ai continué d'avancer. Le chemin ne s'est pas arrêté. Ce que notre Maître m'a transmis est toujours vivant, continue de grandir et de se répandre. Et le voyage se poursuit, bien au-delà de ce que j'avais osé rêver. » J'ai hâte de vous retrouver pour le L20.2. De Rio 2008 à Rio 2026. Dix-huit années de parcours. Et le L20.2 ouvre un nouveau chapitre. Avec tout mon amour, Cô Theresa ___________ Voici les détails de l'événement : - Date : Du 19 au 21 septembre 2026 - Lieu : Rio de Janeiro, Brésil - Format : En présentiel et en ligne via Zoom - Participants : Élèves Huesa de niveau 6 et supérieur - Date limite d'inscription : Au plus tard le 16 septembre
EN PRÉSENTIEL ET EN LIGNE Mes bien-aimés, Il est des lieux qui recèlent bien plus que de simples souvenirs. Ils marquent un seuil que nous avons franchi autrefois ; parfois, ils nous rappellent pour le traverser à nouveau, à un niveau plus profond. En septembre prochain, je serai à Rio de Janeiro pour animer personnellement le programme L20.2, du 19 au 21 septembre. L'événement se déroulera sur place, à Rio, tout en étant accessible en ligne pour notre famille à travers le monde. Pour moi, Rio n'est pas une destination ordinaire. En août 2007, notre Maître a quitté son corps. Ce départ a clos un chapitre immense de ma vie. Notre guide n'était plus présent sous la forme familière que nous connaissions, mais le chemin qu'il avait ouvert était toujours là, attendant que je continue à le parcourir. Je m'en souviens très bien. En décembre 2007, je suis venue au Brésil pour la première fois. C'était une terre totalement inconnue pour moi, mais la confiance, l'attente patiente et la dévotion sincère de mes frères et sœurs brésiliens m'ont profondément touchée, alors que je traversais des jours encore lourds de chagrin. Ils avaient foi en quelque chose de plus grand que la perte que je portais en moi. Ils m'attendaient avec une patience qui ne réclamait rien. Et ils s'investissaient dans ce voyage de tout leur cœur. Cette confiance et cette dévotion m'ont permis de sentir, pour la première fois, que je ne parcourais pas ce chemin seule. Au début de l'année 2008, je suis retournée au Brésil, à Rio de Janeiro. C'est là, pour la première fois après la disparition de notre Maître, que je me suis relevée pour continuer à enseigner le L20. Je me souviens encore de la femme que j'étais à l'époque. La perte était encore si vive, telle une plaie ouverte. La responsabilité qui m'attendait était immense, bien plus lourde que tout ce que j'avais jamais porté. J'ignorais où ce voyage me mènerait, et je ne pouvais certainement pas imaginer qui je deviendrais dix-huit ans plus tard. Je ne savais qu'une chose, aussi claire qu'un appel venu du plus profond de moi : le chemin ne pouvait pas s'arrêter. Ce que notre Maître m'avait transmis ne pouvait pas simplement rester un beau souvenir. Cette transmission devait continuer à vivre, à traverser ma propre existence, nourrie par mon souffle et mon expérience, pour ensuite être portée au-delà de moi, vers ceux qui allaient suivre. Ainsi, Rio, en 2008, ne fut pas simplement un lieu d'enseignement. Ce fut un seuil. Moi qui avais marché aux côtés de mon Maître, je devais apprendre à me tenir debout par moi-même alors qu'il n'était plus physiquement présent. Face à la douleur de la séparation, il me fallait trouver le moyen de continuer à servir, non par la seule force de la volonté, mais par la confiance en une intelligence supérieure guidant la voie. Et, forte de tout ce qui m'avait été transmis, je devais vivre assez profondément et pleinement pour pouvoir, un jour, le transmettre à mon tour à travers ma propre expérience, ma propre évolution et ma propre conscience, et non par de simples mots. Par la suite, je suis retournée au Brésil à maintes reprises ; chaque visite était une leçon, des retrouvailles, une nouvelle strate de connexion avec cette terre et ses habitants. Mon dernier séjour remonte à avril 2017. Et aujourd'hui, près de dix ans après ce dernier retour, le voyage me ramène une fois de plus à Rio. Cette fois, c'est avec L20.2. Non pas pour répéter ce qui a déjà été, mais pour poursuivre sur la base de tout ce qui a été vécu, expérimenté et accompli au cours de ces dix-huit années. Il y a quelque chose de beau dans ce cycle. Rio 2008 a marqué le début d'un nouveau chapitre de L20, juste après que notre Maître a quitté son corps. Rio 2026 est le lieu où L20.2 poursuit ce même voyage, à un niveau plus profond, avec une version de moi qui a cheminé davantage, compris plus de choses et élargi sa capacité à aimer. Ainsi, pour moi, L20.2 n'est pas simplement la suite de L20.1. Ce programme porte en lui un courant qui a été transmis, vécu et perpétué à travers le temps, à travers de nombreuses contrées et plusieurs générations d'élèves. Et maintenant, un nouveau chapitre s'ouvre. J'invite les frères et sœurs qualifiés pour L20.2 à se joindre à moi pour ces trois journées exceptionnelles, que ce soit en personne à Rio ou en ligne, depuis n'importe quel endroit du monde. Venez non seulement pour apprendre, mais aussi pour franchir un nouveau seuil avec moi, portés par ce même courant qui nous nourrit depuis toutes ces années. Lorsque je retournerai dans cette salle de classe à Rio, je pense que je me souviendrai de la femme que j'étais il y a dix-huit ans, debout là, le cœur à la fois brisé et inébranlable. Et je tiens à dire tout doucement à cette femme : « J'ai continué d'avancer. Le chemin ne s'est pas arrêté. Ce que notre Maître m'a transmis est toujours vivant, continue de grandir et de se répandre. Et le voyage se poursuit, bien au-delà de ce que j'avais osé rêver. » J'ai hâte de vous retrouver pour le L20.2. De Rio 2008 à Rio 2026. Dix-huit années de parcours. Et le L20.2 ouvre un nouveau chapitre. Avec tout mon amour, Cô Theresa ___________ Voici les détails de l'événement : - Date : Du 19 au 21 septembre 2026 - Lieu : Rio de Janeiro, Brésil - Format : En présentiel et en ligne via Zoom - Participants : Élèves Huesa de niveau 6 et supérieur - Date limite d'inscription : Au plus tard le 16 septembre
ONSITE & ONLINE My beloved ones, There are places that hold more than memories. They hold a threshold we once crossed, and sometimes they call us back to cross it again, at a deeper level. This September, I will be in Rio de Janeiro to personally guide L20.2, from September 19 to 21. The program will be held onsite in Rio and simultaneously open online for family around the world. For me, Rio is not an ordinary destination. In August 2007, our Master left his body. That passing closed a very large chapter of my life. Our guide was no longer present in the familiar form we knew, but the path he had opened was still there, waiting for me to keep walking it. I still remember clearly. In December 2007, I came to Brazil for the first time. It was a completely unfamiliar land, but the trust, the patient waiting, and the heartfelt devotion of my Brazilian brothers and sisters touched me deeply, in the midst of days still heavy with grief. They trusted in something larger than the loss I was carrying. They waited for me with a patience that asked for nothing. And they gave themselves to that journey with their whole hearts. That trust and devotion let me feel, for the first time, that I was not walking this path alone. In early 2008, I returned to Brazil, to Rio de Janeiro. It was there, for the first time after our Master's passing, that I stood up again to continue teaching L20. I still remember that woman I was back then. The loss was still so fresh, still an open wound. The responsibility ahead of me was immense, larger than anything I had ever carried. I did not know where the journey would lead me, and I certainly could not imagine who I would become eighteen years later. I only knew one thing, as clear as a call from deep within: the path could not stop. What our Master had given me could not simply be kept as a beautiful memory. That transmission needed to keep living, to move through my own life, nourished by my own breath and my own experience, and then to be carried forward from me to those who would come after. So Rio in 2008 was not simply a place to teach. It was a threshold. From a student who had once walked beside her Master, I had to learn to stand on my own when he was no longer present in body. From the pain of separation, I had to find a way to keep serving, not through sheer willpower, but through trust in a greater intelligence guiding the way. And from everything I had been given, I had to live deeply and fully enough that one day I could pass it on through my own experience, my own growth, my own awareness, not just through words. After that, I returned to Brazil many more times, each visit a class, a reunion, a new layer of connection with this land and its people. My last visit was in April 2017. And now, nearly a decade after that last return, the journey brings me back to Rio once again. This time, it is with L20.2. Not to repeat what has already been, but to continue from everything that has been lived, experienced, and grown through these eighteen years. There is something beautiful in this circle. Rio 2008 was where a new chapter of L20 began, right after our Master left his body. Rio 2026 is where L20.2 continues that same journey, at a deeper level, with a version of me who has walked further, understood more, and loved more widely. So for me, L20.2 is not simply the next part of L20.1. It carries within it a current that has been transmitted, lived, and carried forward through time, through many lands, through many generations of students. And now, a new chapter is opening. I invite the brothers and sisters who have qualified for L20.2 to join me for these three special days, whether in person in Rio or connected online from elsewhere in the world. Come, not only to learn, but to cross another threshold with me in the same current that has nourished us for all these years. When I walk into that classroom in Rio again, I think I will remember the woman I was eighteen years ago, standing there with a heart both broken and steady. And I want to quietly say to that woman: "I kept going. The path did not stop. What our Master gave me is still alive, still growing, still spreading further. And the journey continues, further than I ever dared to dream." I look forward to seeing you at L20.2. Rio 2008 to Rio 2026. Eighteen years of a journey. And L20.2 opens a new chapter. With all my love, Cô Theresa ___________ The event details are as follows: - Date: September 19 to 21, 2026 - Location: Rio de Janeiro, Brazil - Format: Onsite & Online via Zoom - Participants: Huesa Students from Level 6 and above - Registration Deadline: no later than 16 September
TRỰC TIẾP & TRỰC TUYẾN Những người thân yêu của Cô, Có những vùng đất không chỉ giữ lại kỷ niệm. Chúng giữ lại cả một ngưỡng cửa mà ta đã bước qua, và đôi khi, chúng gọi ta quay lại để bước qua một lần nữa, ở một tầng sâu hơn. Tháng 9 này, Cô sẽ có mặt tại Rio de Janeiro để trực tiếp hướng dẫn L20.2, từ ngày 19 đến 21 tháng 9. Chương trình được tổ chức trực tiếp tại Rio và đồng thời mở trực tuyến cho anh chị em ở khắp nơi trên thế giới. Với Cô, Rio không phải một điểm đến bình thường. Tháng 8 năm 2007, Thầy rời thân thể. Sự ra đi ấy khép lại một thời kỳ rất lớn trong cuộc đời Cô. Người dẫn đường không còn hiện diện bằng hình hài quen thuộc nữa, nhưng con đường Thầy đã mở ra vẫn còn đó, đang chờ được bước tiếp. Cô còn nhớ rất rõ. Tháng 12 năm 2007, Cô đến Brazil lần đầu tiên. Đó là một vùng đất hoàn toàn xa lạ, nhưng sự tin tưởng, sự chờ đợi và sự dâng hiến chân thành của các anh chị em nhóm Brazil đã chạm sâu vào Cô giữa những ngày còn ngổn ngang đau buồn. Họ tin vào một điều gì đó lớn hơn cả những mất mát Cô đang mang, họ chờ đợi Cô bằng một lòng kiên nhẫn không đòi hỏi, và họ dâng hiến cho hành trình ấy bằng chính trái tim mình. Chính sự tin tưởng và dâng hiến đó đã cho Cô cảm nhận rằng mình không hề đơn độc trên con đường phía trước. Đầu năm 2008, Cô trở lại Brazil, đến Rio de Janeiro. Chính tại nơi này, lần đầu tiên sau khi Thầy mất, Cô đứng lên tiếp tục giảng dạy L20. Cô vẫn còn nhớ rất rõ người phụ nữ của mình ngày ấy. Nỗi mất mát còn rất gần, còn tươi như một vết cắt chưa kịp lành. Trách nhiệm phía trước thật lớn, lớn hơn bất cứ điều gì Cô từng gánh vác. Cô chưa biết hành trình sẽ dẫn mình đến đâu, càng chưa thể hình dung mười tám năm sau mình sẽ trở thành người như thế nào. Cô chỉ biết một điều, rõ ràng như một tiếng gọi từ sâu bên trong: con đường không thể dừng lại. Những gì Thầy đã trao không thể chỉ được cất giữ như một ký ức đẹp. Sự trao truyền ấy cần tiếp tục sống, cần đi qua chính cuộc đời Cô, được nuôi dưỡng bằng chính hơi thở và trải nghiệm của Cô, rồi từ Cô được trao tiếp đến những người kế tiếp. Vì thế, Rio năm 2008 không đơn thuần là một nơi giảng dạy. Đó là một ngưỡng cửa. Từ người học trò từng đi bên cạnh Thầy, Cô phải học cách tự mình đứng lên khi Thầy không còn hiện diện bằng thân thể. Từ nỗi đau của sự chia lìa, Cô phải tìm ra cách tiếp tục phụng sự, không phải bằng sức mạnh của ý chí, mà bằng sự tin tưởng vào một trí tuệ lớn hơn đang dẫn đường. Và từ những gì đã được trao truyền, Cô phải sống đủ sâu, đủ trọn vẹn, để một ngày có thể trao lại bằng chính trải nghiệm, sự trưởng thành và ý thức của mình, chứ không chỉ bằng lời nói. Sau đó, Cô đã trở lại Brazil nhiều lần nữa, mỗi lần là một lớp học, một cuộc gặp gỡ, một tầng kết nối mới với vùng đất và những con người nơi đây. Lần cuối cùng là vào tháng 4 năm 2017. Và giờ đây, gần một thập niên sau lần trở lại cuối cùng ấy, hành trình lại đưa Cô về Rio một lần nữa. Lần này là với L20.2. Không phải để lặp lại những gì đã có, mà để tiếp nối từ tất cả những gì đã được sống, được trải nghiệm và được trưởng thành trong suốt mười tám năm ấy. Có một điều rất đẹp trong vòng tròn này. Rio 2008 là nơi một chương mới của L20 bắt đầu, ngay sau khi Thầy rời thân thể. Rio 2026 là nơi L20.2 tiếp tục hành trình ấy, ở một tầng sâu mới, với một Cô đã đi qua nhiều hơn, đã hiểu nhiều hơn, đã yêu thương rộng hơn. Vì vậy, đối với Cô, L20.2 không chỉ đơn thuần là phần tiếp theo của L20.1. Nó mang trong mình cả một dòng chảy đã được trao truyền, được sống và được tiếp nối qua thời gian, qua bao vùng đất, qua bao thế hệ học trò. Và bây giờ, một chương mới đang mở ra. Cô mời những anh chị em đã đủ điều kiện tham dự L20.2 cùng hiện diện với Cô trong ba ngày đặc biệt này, dù trực tiếp tại Rio hay kết nối trực tuyến từ một nơi khác trên thế giới. Hãy đến, không chỉ để học, mà để cùng Cô bước qua một ngưỡng cửa khác trong dòng năng lượng đã nuôi dưỡng chúng ta suốt bao năm qua. Khi bước vào phòng học tại Rio lần này, có lẽ Cô sẽ nhớ đến người Cô của mười tám năm trước, đang đứng đó với trái tim vừa vỡ, vừa vững vàng. Và Cô muốn thầm nói với người phụ nữ ấy: "Cô đã đi tiếp. Con đường đã không dừng lại. Những gì Thầy trao vẫn đang sống, đang lớn lên, đang lan tỏa. Và hành trình vẫn tiếp tục, xa hơn cả những gì Cô từng dám mơ." Hẹn gặp anh chị em tại L20.2. Rio 2008 đến Rio 2026. Mười tám năm của một hành trình. Và L20.2 mở ra một chương mới. Với tất cả tình thương, Cô Theresa _________ Thông tin đăng ký chi tiết chương trình như sau: